http://sports.sina.com.cn 2006年02月22日14:45 體壇周報
記者張雷報道 AC米蘭人了解巴拉克的頭球威力，了解巴拉克的組織能力，但忘了他
還有出色的遠射本領。結果，巴拉克一腳漂亮的世界波轟開了AC米蘭的大門，為拜仁取
得1比0領先。這也是他最近6場正式比賽中的第5個進球。
巴拉克對拜仁的作用在上週六對漢諾威的聯賽中得到了最好的體現。如果沒有巴拉
克本賽季的10個進球，拜仁只能得到44分，排在漢堡和不萊梅之后名列第3，而不是現
在的55分雄踞積分榜首。馬加特說：“巴拉克的作用就在於他能打進關鍵球，關鍵時
刻拉球隊一把。目前來看，這對拜仁彌足珍貴。AC米蘭要小心了。”內斯塔賽前也表
示：“要小心把拉克！他絕對是世界級球星，經常為拜仁打進至關重要的進球。”卡
卡也認為：“巴拉克是名偉大的球員。”
不過轉會拜仁后，巴拉克在 冠軍杯中一直低產，出場29次僅入3球。德國媒體熱
切期望他在冠軍杯中也能有聯賽中的出色發揮。本場打進的遠射，是巴拉克本賽季冠
軍杯首粒進球。
在巴拉克的率領下，拜仁在冠軍杯中的成績正在進步。2002-03賽季巴拉克剛到
拜仁，球隊小組賽即遭淘汰；2003-04賽季拜仁殺入16強；2004-05賽季更是挺進8強
。德國媒體希望，本賽季巴拉克領銜的拜仁能更上一層樓，殺進4強。《圖片報》更
是半開玩笑地預測：“如果他和拜仁續約成功，下賽季有望殺進決賽。”
在卡恩因傷缺席后，巴拉克本賽季首次在冠軍杯中以拜仁隊長的身份出場，上半場
表現十分積極，他的幾次極具穿透力的傳球為隊友創造了機會。他還經常沖進禁區，爭
取頭球破門的機會。
第12分鐘，巴拉克接薩利哈米季奇右路傳中，頭球射門高出。第23分鐘，巴拉克24
米外得球， AC米蘭沒有隊員上前干擾，他調整好位置后起腳勁射，皮球直飛入網。德
國電視台解說員驚呼：“還能有誰？巴拉克！”
上半場巴拉克除了打入1球，還兩次妙傳隊友射門。比埃霍夫表示：“遠射是巴拉
克的得分手段，在國家隊中他多次遠射得分。這又是1個關鍵進球。AC米蘭沒有隊員上
去干擾他是重大失誤，他們不應該出現這種錯誤。”經理赫內斯則點評道：“巴拉克
的這個進球體現了他的價值。拜仁續約的大門始終向他打開。”巴拉克進球后，馬上
用手拍胸口的隊徽。賽后媒體問到此舉的含義，他笑著解釋：“我只想拍胸口證明自
己進球，但忘了這是隊徽。在簽下新合同前，我是拜仁的人，我認同的俱樂部只有拜
仁。”
下半場在AC米蘭的嚴密看管下，巴拉克表現的機會逐漸減少。第64分鐘，巴拉克
禁區外遠射被后衛擋出。拜仁開出角球，迪達接球落下時受傷。第71分鐘，巴拉克接
到薩尼奧爾的傳球射門打高。第74分鐘，急躁的巴拉克和加圖索發生口角，用手掐對
方脖子，意大利人順勢倒地，場面出現了暫時的混亂。第89分鐘，格雷羅頭球傳中，
巴拉克禁區內頭球接力攻門高出橫梁。巴拉克全場31次触球，僅次於德米凱利斯。巴
拉克被對手侵犯5次，自己則有4次犯規。
面對Sat1電視台的鏡頭，馬加特表示：“我對巴拉克的表現很滿意，但是拜仁沒
有贏球，這是個遺憾。他完成了我布置的任務，並能積極回撤防守。進球一度讓我們
看到了贏球的希望。”克林斯曼也對巴拉克的表現相當滿意：“作為隊長，巴拉克的
表現是合格的。至於合同，應該給他時間來做決定。”
巴拉克也對平局不甚滿意：“平局讓我有些失望，這是個遺憾的結果。裁判判點
球有點勉強，當時我沒有想到他會判罰點球，但也只能接受這一點。我們踢得很穩，
對手一直用反擊找機會。拜仁取勝是最合理的結局。我今天沒有看到偉大的AC米蘭，
他們給了拜仁很多機會。”
談到自己的進球，巴拉克表示：“那個進球當然也有些運氣成分，但不可否認非
常漂亮。”展望接下來的客場比賽，巴拉克認為，“拜仁實力足夠強大，可以在米蘭
同樣表現出色，爭取進球。和 尤文圖斯的比賽也證明了這一點，拜仁可以在意大利
進球。平局讓我們客場比賽很艱難，但我們會有機會的。”
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.142