http://sports.sina.com.cn 2006年03月06日15:13 體壇周報
記者張力安聯球場報道 德梅爾和德容，兩位此前沒有在德甲進過球的漢堡球員，在
上週六同時開張，幫助漢堡客場2比1力克強敵拜仁。其中德梅爾是擁有法國護照的科特迪
瓦國腳，今年初他作為替補球員參加了非洲杯，隨科特迪瓦隊獲得亞軍。與拜仁的比賽結
束后，本報記者在混合區採訪了此役首開紀錄的德梅爾。
TITAN：祝賀您打進在德甲的第一球，心情怎樣？
德梅爾：能在這樣關鍵的比賽中進球，當然非常高興。更重要的是，球隊拿到了3分
。我們要讓所有人看到，盡管上輪輸給斯圖加特，漢堡隊並沒有受到什麼影響。
＞＞進球之前，很多人都以為您在禁區內是要傳球……＜＜是啊，的確有些意外不是
嗎？但我可是特意要這麼做的！
＞＞請再解釋得詳細一些？＜＜我想當時卡恩也以為我會傳中，但實際上我並沒去觀
察他，而是發現球門前我的隊友位置不是太好，所以我干脆選擇小角度射門。
＞＞這是您第5次參加對拜仁的聯賽，之前4場分別代表多特蒙德和 漢堡在主場取得3
勝1平。這次您又取勝，您打拜仁到底有怎樣的心得呢？＜＜必須承認，無論是球員個人
能力還是整體實力，拜仁都是一個非常強大的對手。但是面對拜仁，首先不能有任何恐懼
，而是要把它和其他對手一樣看待。如果能拿出今天我們隊在場上的表現，那麼擊敗拜仁
就是可能的。
＞＞由於範比滕停賽，今天您頂替他出場。之前範比滕也在聯賽和聯盟杯連續進球，
漢堡隊中后衛得分能力強，這一點和球隊戰術有關麼？＜＜我們后衛進球的確不少，但這
首先還是和球隊后防穩固有關，這樣我們才會有機會和信心到前面進攻。今天巴巴雷茨和
高原直泰也做出了很大努力。重要的不是誰進球，而是球隊團結作戰。
＞＞感覺下半時漢堡隊有些保守，直到被扳平才重新大舉進攻並得分。＜＜下半時其
實我們還是有一些機會，拜仁換上了施魏因斯泰格和卡里米等進攻型球員，讓我們感到了
壓力。不過我們沒放棄進攻。
＞＞漢堡和拜仁的積分差距縮小到8分，您覺得球隊還有望爭冠嗎，或者以和不萊梅
爭亞軍為目標？＜＜我們要做的是準備好接下來的比賽，一輪一輪去打，然后再看具體情
況。現在談論能否奪冠太早了些。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.214