http://sports.sina.com.cn 2006年03月09日17:41 足球-勁體育
記者艾文報道 又一次恥辱，德國國家隊剛剛經曆了在佛羅倫薩的慘敗后，拜仁在米
蘭又被四度破門，連續18年在意大利不勝。一個歐洲夢想的破滅，而這個夢碎得是如此的
理所當然。賽前的卡恩“我們一定會出線”的信誓旦旦，都隨著主裁判的哨聲變成了笑話
。馬加特賽后很憤怒：“整場比賽我們都糟透了。”
也許是在寒冷的天氣下習慣了，來到了溫暖如春的米蘭，拜仁球員顯得無法適應。
馬加特排出的最強陣容絲毫未能發揮威力。對手24分鐘就兩次將球送入了卡恩的大門，如
果不是謝瓦射失了點球，也許這個時間還要更快一些。在對手強大的壓力下，拜仁在前半
個小時幾乎沒有還手之力。
上半場結束前，是拜仁全場比賽最出色的一段時間。施魏因施泰格30米精彩絕倫的大
力任意球射門造成了迪達的脫手，伊斯梅爾跟上將球送入了空門，這個進球燃起了拜仁扳
平比分的希望，他們開始圍攻米蘭的大門。可中場休息的哨聲響起，讓拜仁剛剛凝聚起來
的勢頭被攔腰打斷。
毫無疑問，上半場最令馬加特失望的就是前鋒線。馬凱仍然在場上夢游，賽前發誓要
進兩個球的皮薩羅只有寥寥兩腳遠射，所以下半場剛剛開始，小將格雷羅就出場換下了馬
凱，但這位福將沒有給拜仁帶來任何好運，很快因扎吉利用拜仁后防線的配合失誤再下一
城。拜仁兵敗如山倒，勉強組織起來的幾次進攻都被對手輕易化解，反而是卡卡再次抓住
了機會。
“這是單方面的屠殺！”《圖片報》在比賽的第一時刻作出了最強烈的批評，拜仁葬
送了德國俱樂部在歐洲賽場上最后的希望，這也許意味著一個時代的結束。賽前媒體就認
為，如果這場比賽無法出線，那麼對於很多拜仁的球員來說，都將是他們最后一次代表拜
仁出現在歐洲賽場上。這其中包括巴拉克這樣準備轉會的球員，也包括利扎拉祖、紹爾和
杰里梅斯等老將。
巴拉克代表拜仁的最后一場歐洲戰役如此結束，也是他沒有想到的。也許是在國家隊
的比賽中 意大利人已經學會了如何看住巴拉克，他在這場比賽中延續了過去兩周的狀態
，缺乏亮點，對米蘭的球門沒有形成真正的威脅。幾次突破嘗試也全都被對手用犯規戰術
化解。巴拉克賽后遺憾地表示：“這場比賽我們的運氣太差，我希望回到聯賽中我們能有
更好的表現。”現在，他只能用聯賽和杯賽的冠軍來安慰自己了。
老將利扎拉祖和紹爾也是最后一次代表拜仁在歐洲出場了。利扎拉祖確實已經老邁，
在下半場他被澤羅伯托換下，施魏因施泰格擔任了左邊后衛，馬加特希望這能加強左邊路
的進攻。利扎拉祖退場時不斷地回望場地，顯得依依不舍，法國人已經基本確定本賽季不
會續約。紹爾則是下半場替下了代斯勒，出現在場上。馬加特希望利用這位最具靈氣的進
攻隊員孤注一擲，但一個紹爾挽救不了已經沒有了戰斗意志的拜仁。
這也是紹爾的最后一場歐洲比賽，就在比賽的當天他向德國媒體確認自己在賽季末不
會續約：“我的妻子和孩子都希望我能休息，陪著他們，過去三個賽季我都讓他們失望了
，現在是時候了。”俱樂部也表示尊重他的意願。整場比賽都坐在場下的杰里梅斯也表達
了同樣的願望，他已經厭倦了在馬加特的麾下只能在垃圾時間替補出場的生活。
隨著巴拉克和一大批老將的離去，以及在歐洲賽場的慘敗，拜仁勢必將進入新的重組
階段。而球隊的三個部分都必將受到波及：鋒線上本賽季鋒芒不再的馬凱的位置將被重新
考慮，中場隨著杰里梅斯和紹爾的離開，板凳厚度被削弱，防線上的替補厚度不足更是眾
所周知。
同時霍內斯應該反思俱樂部的引進策略，伊斯梅爾是俱樂部最失敗的例子，高價引進
法國人就是為了在歐洲賽場上能夠更進一步，可實際上伊斯梅爾的水準根本無法幫助球隊
在歐洲賽場實現提昇。球隊如果想要在歐洲戰場達到目標，不再徒然受到羞辱的話，就不
能只在 德甲內部挖掘人才，他們需要更多的能給球隊帶來質變的球員。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.129