http://sports.sina.com.cn 2006年03月08日15:59 足球-勁體育
記者艾文報道 “米蘭是一個我們能真正慶祝的地方。那里有美好的回憶，我們要從
過去的經曆中吸取能量。”拜仁的隊長卡恩在賽前鼓勵隊友們，2001年5月23日，他們在
這里點球擊敗了瓦倫西亞捧杯，卡恩扑出的點球成了決定比賽的關鍵。
不過拜仁的隊長的狀況沒有五年前那麼出色，上周他因為傷病錯過了德國國家隊的比
賽，在電視機前看著國家隊被意大利人羞辱。週末剛剛傷愈的他又沒有能夠封堵住德梅爾
小角度的射門。德國媒體都認為，卡恩的傷病影響了他的發揮，但卡恩表示：“對漢堡的
比賽，我被雪花擋住了視線，我的狀態沒有問題。”
他的傷勢完全回復，訓練中沒有任何障礙：“只有在沒有感覺到疼痛的情況下，我才
會選擇出場比賽。”主場1比1的比分讓拜仁成為這場比賽的冷門，但卡恩堅信拜仁將繼續
前進：“我認為，我們的情況比1比0或者2比0領先要好，因為我們知道自己必須打出最高
的水平才能出線，這將給我們帶來動力。出線的將是拜仁。”卡恩已經為再次出現點球決
戰做好了準備：“我不反對射點球，結果將與2001年時一樣。”
2001年的回憶非常美麗，不過拜仁在 意大利作戰的成績並不好，對米蘭的三場比賽
全部輸給了對手，慕尼黑人僅有一次在意大利實現了逆轉：1988/1989賽季的聯盟杯中，
他們在主場0比2落后的情況下，客場3比1逆轉 國際米蘭出線。主席魯梅尼格至今還能記
起那場比賽：“當時拜仁已經絕望了，但是卻實現了奇跡。”
相比樂觀的卡恩，魯梅尼格卻不太相信米蘭城能夠再次發生奇跡：“我們只有一個機
會，那就是每個人都百分之百的發揮出水平。”貝肯鮑爾預測這場比賽的時候則認為拜仁
和米蘭出線的機會是30%對70%。不過他鼓勵球隊說：“對於那些剛剛經曆了1比4的國腳們
來說，這是最好的再次證明自己的機會。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.229