http://sports.sina.com.cn 2006年03月27日17:24 足球-勁體育
記者艾文報道 “要想忘記這樣一場失敗，將是一件很困難的事情。”德容說，即使
艾爾頓的進球也不能讓漢堡人樂觀起來，他們2比4輸給了多特蒙德，延續了十年未能主場
擊敗對手的曆史，與拜仁的差距也拉大到了9分。更重要的是，這是漢堡隊本賽季第一次
丟球在2個以上，球隊那條曾為人津津樂道的最佳防線已經消失得無影無蹤。下半程10場
過后，他們的失球已經超過了上半程的總數，平均每場失球數是上半年的三倍，在下半程
位列聯賽的第11位。下周這條防線還將面臨更大的損失：后衛布拉魯斯領到了第五張黃牌
，錯過下周對沙爾克的比賽。
漢堡主場十年不勝
漢堡在主場已經10年未能擊敗多特蒙德隊了，在賽前漢堡媒體普遍認為，目前這支十
年來最好的漢堡隊很有希望打破這個怪圈。隊長範伯伊滕表示“這場比賽對我們來說就像
一場德比戰，能夠給我們更大的動力去贏得比賽。”但主帥多爾未能排出最強的陣容，克
林貝爾頂替了被黃牌禁賽的左后衛阿圖巴，而被給予厚望的亞羅利姆也因傷未能出戰。
急於求得勝利的雙方在比賽開始之后就積極進攻，但由於后衛們的出色表現，球在禁
區內很難形成威脅。羅斯基在第15分鐘制造了第一次有威脅的進攻，射門被範伯伊滕擋出
。多特蒙德利用積極的拼搶，在中場限制了範德法特的作用，這讓漢堡的巴巴雷茨和勞特
兩名前鋒只能徒勞的來回奔跑，極大減輕了本隊防線的壓力。
第25分鐘，多特蒙德率先抓住了機會，迪迪漂亮地突破了德容后傳中，斯莫拉雷克停
球射門一氣貫穿，沒有給漢堡的后衛留下任何機會。在這個進球后，漢堡感到了危機，第
28分鐘巴巴雷茨射門，第一次威脅了多特蒙德大門。第32分鐘，特羅霍夫斯基遠射。三分
鐘后，勞特終於將克林貝爾的傳中頂入了大門。漢堡帶著希望進入了中場休息。
艾爾頓樂極生悲
下半場的情況與上半場幾乎一樣，多特蒙德人用凶猛的進攻令主隊疲於招架，兩名前
鋒仍然得不到任何支援。多爾在第61分鐘大旗一揮，用艾爾頓換下了範德法特，巴巴雷茨
退到了中場負責組織。在艾爾頓出場時，AOL球場的解說員大聲喊到：“發誓要在比賽中
進球的人來了。”巴西人在傷愈復出之后始終沒有回到主力位置，但是他覺得自己的狀態
非常好，因此賽前他向漢堡媒體許諾，本場比賽一定要進球，也呼吁主帥多爾給自己更多
的機會。
艾爾頓沒有食言，上場剛剛六分鐘他就接到巴巴雷茨的傳球高速插入對方禁區，他的
左腳抽射沒有給門將魏登費勒留下任何機會。激動的艾爾頓跑到角旗下舞蹈起來，他的隊
友們都圍攏過來向他表示祝賀。然而樂極生悲，激動的漢堡球員沒有能夠快速集中精神，
多特蒙德迅速中場開球，就在體育場內還在為艾爾頓歡呼的時候，斯莫拉雷克和羅斯基在
他們的禁區外完成了一次流暢的配合，捷克人將球送進了漢堡的大門。這讓球場內的喜悅
消散一空。
這個進球徹底打擊了漢堡球員，他們在隨后的比賽中失去了取勝的欲望。客隊卻利用
這個機會由克林格和羅斯基連入兩球，客場奪走了三分。漢堡主帥多爾分析說：“羅斯基
扳平的進球是比賽的轉折點。”艾爾頓則沮喪地表示：“太遺憾了，我進了一個精彩的球
，可球隊卻丟掉了比賽。
開始為 冠軍杯擔心
漢堡現在要開始擔心冠軍杯位置了，球員缺乏拼搏精神，在比賽中他們只贏得了44%
的對抗，而範德法特又不在狀態。在這場失敗后，他們與第三位不來梅的積分差距只有3
分，而下周他們要在沒有布拉魯斯的情況下與沙爾克強強相碰。
多特蒙德人則在為聯盟杯的位置而努力，球隊目前狀態大好，門將魏登費勒在膝蓋重
傷之后復出，表現良好，斯莫拉雷克在第25分鐘的進球是他們聯賽下半程開始之后的第一
個客場進球，也打破了波蘭前鋒連續769分鐘不進球的曆史，而梅開二度的羅斯基並沒有
受到馬德里競技收購傳聞的影響，賽后捷克人認為，這是他本賽季最出色的一場比賽。依
靠這一場勝利，多特蒙德的積分已經追平了 柏林赫塔，僅以凈勝球的劣勢排在第六位。
範馬爾維克說：“我確信我們將在下賽季回到歐洲賽場，這支球隊還有很大的潛力挖掘，
今天的比賽就是證明。”
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.155.195