推 dreamage:哎～你再不振作，特派員會不會倦勤告假啊？ 61.228.116.68 08/25
[1;37m推 indigo:特派員要轉會去法甲。XDXDXD 87.122.24.17 08/30
http://sports.tom.com 2005年08月24日11時27分国国來源:體壇周報国国張雷
8月22日(本週一)晚舉行的德國足協杯首輪最后一場比賽，多特蒙德無奈地以1比2不敵德
乙中游球隊不倫瑞克(Braunschweig)，成為繼科隆隊后第二支被淘汰的德甲球隊。多特蒙
德首先取得領先，之后不倫瑞克球場突然停電，比賽被迫中斷13分鐘。等到工作人員重新
修好發電設備，多特蒙德的表現同領先前判若兩隊，被對手接連抓住2次機會破門。賽后
中場球員克林格抱怨“停電事件”影響了本隊的情緒。其實真正的敗因是多特蒙德領先后
“習慣性停電”這個頑疾。
克林格的觀點代表了球隊大多數球員的態度，這只不過是掩蓋問題的說辭。本賽季多特蒙
德打了5場正式比賽，除了國際托托杯里一場0比0之外，其余4場都領先過，但都沒贏下比
賽，成績是2平2負，落得現在聯賽、足協杯以及國際托托杯全線潰退。領先后的多特蒙德
往往失去擴大比分的動力，場上球員表現得十分懈怠，對對手的大門不再“來電”。相反
被對手抓住機會，逆轉比分。
週一的比賽就是典型的例子。多特蒙德派上了所有的主力，凱爾回到主力陣容中，小
將沙欣坐上替補席，羅西基因傷沒有出場。第28分鐘揚·科勒抽射首先得分。不倫瑞克隊
在上半場結束前開出任意球，前凱澤斯勞滕中場里舍(Rische)在無人防守的情況下頭球扳
平比分。比賽結束前6分鐘，格拉夫(Graf)用假動作晃過瑞士后衛德根，打進致勝一球。
不倫瑞克現在德乙排名第8，他們上賽季就扮演過“巨人殺手”角色，淘汰了柏林赫
塔。德國媒體挖苦道：“從場面上看不出兩隊聯賽級別的差距。”多特蒙德俱樂部主席勞
巴爾表示，“停電事件”是不倫瑞克故意設計害多特蒙德。但多特蒙德主帥範馬爾韋克坦
言，無論發生什麼情況也不應該輸給這樣的球隊，“我非常失望，這對俱樂部來說就是一
場災難。對手在下半場幾乎只有反擊的機會，我們本應再多進幾個球，可惜機會被白白錯
失了。我們的球員失誤太多了。”
從1996－97賽季開始，多特蒙德在足協杯里一直多災多難，還沒殺出過前3輪，其中3
次倒在第1輪。這種“不過三”的霉運波及到了歐戰。2003－04賽季他們在冠軍杯資格賽
第3輪中被布魯日淘汰，上賽季國際托托杯第3輪被比利時根克隊淘汰，本賽季托托杯第3
輪又被捷克奧林莫斯隊淘汰。
不過也有好消息，羅西基已經證實，本賽季不會離開多特蒙德。另外，為了加強球隊
的攻擊力，荷蘭前鋒範德岡(van der Gun)在試訓四周后，終於在21日和多特蒙德簽約到
明年夏天。範德岡上賽季被阿賈克斯租借到荷蘭的登哈格隊，如今自由加盟到多特蒙德。
(編輯：David Flash)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.205