http://sports.sina.com.cn 2005年07月18日17:48 新浪體育
新浪體育訊 據悉，多特蒙德隊中的捷克國腳揚·科勒近日正式否認了自己已經和俱
樂部開始續約談判。
曾經幫助多特蒙德勇奪2001/2002賽季德甲桂冠的揚·科勒和球隊的合同將在明年到期
，而他此前多次表示無意在明年世界杯之后留在多特蒙德，“我對外界關於我續約的傳聞
感到很可笑。”捷克人堅持表示自己從未和俱樂部展開續約談判。
面對捷克人的冷漠，多特蒙德卻十分熱情，主帥範馬爾韋克就曾表示，與揚·科勒的
續約將是多特蒙德復興的重點。“我不敢想像如果沒有揚·科勒和羅西基，我們將會怎樣。
”荷蘭人表示，“揚·科勒是我們球隊重要的進攻組成部分。”
盡管多特蒙德陷入深重的財政危機之中，但多特蒙德卻並不打算拋售隊中球星，反而
積極展開和這些球星的續約談判。
在巴西人埃韋頓轉投西甲之后，陣容本就捉襟見肘的多特蒙德更是蒙上了一層陰影，
範馬爾韋克表示球隊將爭取德甲前五：“我們的實力使得我們只能追求這樣的目標，我們
球隊缺乏經驗豐富的球員。”
(中國德迷聯盟 IPanzer 編譯)
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.247