http://sports.sina.com.cn 2005年07月07日17:11 《足球·勁體育》
記者艾文報導"北黑森州錦標賽"不是多特蒙德的舞臺，他們在這裏進行的兩場比賽中
，首場僅以1比0擊敗了卡塞爾隊，在第二場比賽中卻以1比2輸給了巴納塔爾。範馬爾維克
臉色不太好，但是他解釋說："我不想找什麼藉口，但是在過去八天裏，我們的訓練進行
得不僅是非常出色，而且異常刻苦。"
在訓練營開始的八天中，範馬爾維克安排了13節體能訓練課，這讓多特蒙德的球員
在比賽中顯得非常疲憊。不過輸了球的多特蒙德仍然是這個小型錦標賽中最受歡迎的球
隊，無論是在訓練營哥廷根，還是在比賽的巴納塔爾，球員們都在不停地為球迷簽名，
其中最受歡迎的就是梅策爾德。
梅策爾德難尋最佳
兩場比賽梅策爾德只出場了一次，表現有失水準。範馬爾維克批評他"沒有表現出與
沃恩斯、迪迪相當的水準。"過去兩年來長期受到腳踝傷痛困擾的梅策爾德在去年冬天複
出，但是始終仍然沒有回到最佳狀態，他在不斷地努力著，"新賽季我最大的目標就是恢
復百分之百的健康。在上賽季的下半程，我有好幾場比賽是咬著牙完成的，幾乎達到了身
體的極限。我希望自己能完成每一堂訓練課，因為我需要為新賽季作最充分的體能準備。
"
聯合會杯上，德國隊的後防線表現不佳，招入梅策爾德的呼聲也開始出現，這讓他本
人很驚訝，梅策爾德表示："我的傷病持續了太長的時間，我不是救世主。如果是我受傷
之前的狀態，我肯定是國家隊的固定一員，但是現在我距離那時候的表現還差得很遠。"
梅策爾德與克林斯曼和比埃爾霍夫保持著密切的聯繫，讓國家隊教練組可以隨時瞭解他的
進展，雖然克林斯曼知道，現在還不是時候，但是這將成為梅策爾德最大的動力："只有
聯賽中的表現才能吸引國家隊的目光。"
外來者得償所願
與梅策爾德一樣吸引注意力的還有兩名新球員德甘和巴克利。後者對於能夠最終加盟
很高興，在效力波鴻期間他就兩次想加入多特蒙德，但是都沒有成功。在他的第三次努力
之後，終於得到了回報，在黑森州的比賽，巴克利打了120分鐘，作為左邊鋒，與斯莫拉
雷克、埃韋頓一起構築了本隊的三前鋒箭頭。他感歎說："有時候做事情總是要後退兩步
，才能前進一步。"為什麼執著地要加入多特蒙德？巴克利透露說："因為膝蓋受傷，有兩
年的時間我都不得不到多特蒙德來接受治療，每次經過漂亮的威斯特法倫球場我都對自己
說：我希望能夠在這裏踢主場。現在終於將如願以償了。"巴克利正在期待與沙爾克的德
比大戰："這樣的比賽能夠刺激我，我希望能在這樣高水準的比賽中進球。"
年輕帥氣的德甘儘管是一個後衛，但是同樣有強烈的進攻欲望，在第一場熱身賽上他
出任右邊後衛。範馬爾維克說："他的跑動很積極，速度快，一對一的防守能力很強，而
且傳中球品質很好。不過有些時候我們得對他限制一下。"22歲的德甘對於新球隊的一切
都充滿了好奇："我是第一次離開我的家庭和雙胞胎兄弟大衛。轉會多特蒙德對我來說是
一個挑戰。"儘管經濟上遭遇困難，但德甘認為多特蒙德仍然是歐洲頂尖的俱樂部之一：
"這裏是年輕人發展的理想環境，球迷們的支持真是不可思議，範馬爾維克更是一個出色
的教練。"
"北黑森錦標賽"上的不佳表現不會給範馬爾維克的隊伍帶來負面影響，德甘、巴克利
和梅策爾德都是範馬爾維克寄予厚望的球員，荷蘭人期望他們"能帶來與上賽季不同的風
格"。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: beemay 來自: 140.112.7.59 (07/09 08:09)