http://sports.sina.com.cn 2006年04月07日14:24 揚子體育報
本報記者陳亮德國報道 眺望西邊的不來梅，漢堡人的眼中充滿希望。“如果拜仁在
不來梅輸球，那差距就可能縮小到4分；如果拜仁在不來梅獲勝，那我們就可以鞏固第二
的排名。總之對我們來說沒有坏的結果。”漢堡隊捷克籍中場球員雅羅利姆的話足可以代
表俱樂部目前的想法，也許漢堡人夢想的不是冠軍，而是直接晉級冠軍聯賽的資格。漢堡
總經理拜爾斯多夫目前的工作，也正是以具備冠軍聯賽參賽資格為前提而展開的。“新賽
季的備戰正在有條不紊地進行。”拜爾斯多夫如是說。無論拜仁有多少興趣，範比滕下賽
季將肯定留在漢
堡；無論巴塞羅那將拿出多少誠意，布拉魯玆也不會在夏天離開。“兩人的和約都到2008
年結束，最近布拉魯玆推遲了提前續約至2010年的計划，但這只是一個時間問題。”
的確，聯賽第二的排名能讓一切都變得簡單。至少一千萬歐元的收入足夠讓 漢堡人
去加強人員的配置。有人來就必須有人走，比如說一直被法蘭克福看好的高原直泰和19歲
的鋒線小將庫楚科維奇就很難在新賽季的漢堡找到自己的位置。“冬休期時我們就收到美
茵茨的報價，希望能租借庫楚科維奇一年，這不是一個坏主意。”拜爾斯多夫說。
漢堡的鋒線不缺數量，而缺質量。最為俱樂部老板霍夫曼最喜愛的球員之一，克拉什
尼奇的轉會已經是拜爾斯多夫近來工作的重點。而“是否買斷埃爾頓”這個在二月份還懸
而未決的問題，如今變得越發現實起來。“我們還有時間。”拜爾斯多夫和多爾的口徑完
全一致。事實很簡單，漢堡只要付給貝西克塔斯175萬歐元，就能永久性得到埃爾頓，一
筆非常合算的買賣。因為為了埃爾頓，多爾已經嘗試著改變球隊的打法，一條證明埃爾頓
將留在漢堡的最好的理由。隨著德容和維基的缺陣，本週末主場對陣門興格拉德巴赫的比
賽中，多爾將極有可能排出433陣型，讓埃爾頓獲得首發。“讓埃爾頓在對陣老東家沙爾
克時最壁上觀就已經讓我很為難了，這兩天我會好好考慮一下，以決定是否讓巴巴雷茨、
勞特和埃爾頓同時上場。”
唯一讓多爾有點小操心的是“坏孩子”布拉魯玆。這位荷蘭人將在5月4日在漢堡法院
受審，原因是其在被吊銷了駕駛執照后依然兩次 ?車，並在開車時還在用手機通話。“我
會和他好好談談。”多爾說，“當然這不是一次類似父子之間的對話，我只是想讓他看到
一些成年人的榜樣作用。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.251