http://sports.sina.com.cn 2005年09月26日15:25 《足球·勁體育》
記者艾文報道 魯梅尼格在週日度過了他50歲的生日，他原本希望球隊能夠用16連勝
來為他祝壽，但週六的拜仁讓他失望了。每一個紀錄都有終結的時候，強大的拜仁也不可
能永遠勝利。當特羅霍夫斯基打進了提前決定比賽結果的進球時，馬加特在場邊倏然站起
，但很快又坐了回去，他此刻也明白：15連勝已經是拜仁能取得的最好成績了，拜仁不得
不接受從今年3月13日輸給沙爾克之后的第一場聯賽失敗，巴拉克復出也無法改變這一切
。
驕傲的漢堡人在歡慶，似乎贏得了聯賽的冠軍。第82分鐘，提前下場的範德法特享受
了漢堡球隊最高的熱情，熱烈的掌聲在把他送入更衣室之后仍然響徹體育場長達三分鐘，
而比賽結束，全體球迷起立向球員們致敬更是難得的榮耀。一向沉靜地主帥多爾也開心地
表示：“這樣一場勝利讓我們難以忘懷，90分鐘我們的表現都很完美。”漢堡人終結了拜
仁的連勝紀錄，也打破了主場十年不勝拜仁的怪圈。
為了迎戰拜仁， 漢堡排出了自己的最強力量，后衛範伯伊滕在上一輪聯賽中有爭斗
的行為，但逃過了德國足協的處罰，他與布拉魯斯的中衛組合得以保留下來，而一向在多
爾羽翼下被慎重保護的小將勞特與巴巴雷茨組成了鋒線。馬加特則仍然以馬凱的單前鋒迎
戰，雖然對法蘭克福的比賽已經證明了這一戰術在進攻上是不成功的，但客場對漢堡這樣
的強敵，讓他難免有一些保守的想法，而且重新獲得了巴拉克后，馬加特也期望這個陣型
能夠真正地發揮作用。
比賽一開場，漢堡隊以穩健的控球把握著比賽的形式，他們不斷地在中場運球，希望
能從拜仁的防線中找到漏洞，但沒有成功。意外的情況發生在第10分鐘，特羅霍夫斯基在
中場的一次斜傳，半路上伸出一腳的卡利米沒能截獲皮球，改變方向的皮球直落在範德法
特腳下，得到厚禮的荷蘭人立刻轉身奔向球門，此時卡恩的出擊已經無能為力，範德法特
輕松將球推入遠角。
這個意外的進球令拜仁不得不更加積極，他們在場上獲得了更多的控球，而領先的漢
堡則調整戰術，布拉魯斯和範伯伊滕組織的后防線將拜仁的進攻在形成威脅之前就化解了
，在進攻上他們則保留了力量，避免給拜仁留下機會。
下半場剛開始，急於扳回比分的馬加特就重施擊敗法蘭克福的套路，將施魏因施泰格
和格雷羅換上，陣型回到了442，這給漢堡隊帶來了更大的壓力，多爾的球隊不得不使用
10名球員防守，而且常常全隊退守禁區。在這樣的情況下，漢堡仍然保持了反擊的犀利，
特羅霍夫斯基第一次射門打在了邊網上，而勞特的左路突破勁射被卡恩封堵出了底線。第
62分鐘，耐心得到了回報，巴巴雷茨中場致命的直塞，盧西奧沒有看到從身后插上的特羅
霍夫斯基，被昔日的隊友輕松的拿球，切向禁區中路，盡管右腳不是特羅霍夫斯基的習慣
腳，但他仍然打出一記高質量的射門，決定了比賽的結果。現在特羅霍夫斯基還不是球隊
的絕對主力，但卻在隊內占據非常重要的位置，在球隊打不開局面的情況下，多爾的第一
選擇就是換上他，在前六輪聯賽中他都有出場紀錄，並且成績良好，對拜仁的首發是他用
努力贏得的機會，並且立刻證明了自己的能力。
這場比賽始終都在漢堡的思路和節奏之下，失利讓拜仁上下也無話可說，巴拉克賽后
表示：“我們的表現過於保守了，輸球是應該的。”保守來自馬加特的戰術，馬凱在前場
只能孤獨游弋，得不到來自隊友的支持，而兩個邊路徹底被封鎖，更讓隊內的頭球高手無
法得到機會。漢堡的勝利不僅阻止了拜仁的腳步，也告訴其他球隊，拜仁並不是完美無缺
，只要敢於挑戰就有機會獲得勝利。
結果對於兩隊來說都有好處，拜仁的優勢仍然無可動搖，同時他們也拋卻了15場連勝
帶來的壓力，隊長卡恩表示：“我們很高興，終於能把跟這項紀錄有關的東西從腦袋里拋
出去了，現在正常的狀態已經回來了。”
漢堡隊則確立了自己強隊的信心，連續17場正式比賽不敗。多爾表示：“我們正走在
正確的方向上，不過我們的目標與拜仁有所不同。”按照賽季前的目標，球隊應該打入前
五名，隊長範伯伊滕說：“對於球隊來說，這是一個了不起的日子，不過足球領域什麼事
情都發生得很快，我們不能把自己看得太高，否則很快就會吞下苦果。”
外界對他們的期望要高得多，球迷們期望漢堡能捧起聯賽冠軍，球隊的元老席勒認為
俱樂部最低也能打入 冠軍杯，評論家布賴特納也表示：“雖然無法超越拜仁，但是漢堡
在賽季末將獲得亞軍。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.246