http://sports.sina.com.cn 2006年01月11日16:23 足球-勁體育
記者艾文報道 漢堡與拜仁又一次在轉會市場上狹路相逢。這一次爭奪的目標不是德國
新星波多爾斯基，而是另一名保加利亞的天才前鋒博吉諾夫。
漢堡對於前鋒的渴望眾所周知，比利時人小姆彭薩沒有隨隊前往西班牙集訓，漢堡已
同意了一家阿拉伯俱樂部對他的報價，冬季他就將離開。日本人高原直泰也希望能換個打
得上主力的俱樂部，法蘭克福對他表示了興趣。球隊僅剩下了巴巴雷茨和勞特兩名前鋒，
但兩人各有弱點：巴巴雷茨年齡偏大，勞特總受傷病困擾，而且他們都不是真正的中鋒。
漢堡在轉會市場上已經尋找了多時，貝爾格萊德紅星隊的高 中鋒日季奇一度是多爾
看好的目標，但紅星隊凍結了這筆轉會，他們需要日季奇為他們確保聯賽冠軍。此后，
博吉諾夫進入了漢堡的視線。經理拜爾斯多夫說：“博吉諾夫是一個奔跑能力很強、門
前感覺敏銳的前鋒，這正是我們需要的人。”
博吉諾夫15歲就代表萊切在意甲出場，成為意甲曆史上最年輕的球員，在代表萊切
20場聯賽打入11個進球后，去年冬天他轉會 佛羅倫薩。前意大利國腳維亞利稱他“比
同年齡時的維耶里還要出色”。但在普蘭德利麾下，佛羅倫薩使用單前鋒陣型，充當
箭頭的是意大利國腳托尼，托尼的主力替補則是另一名意大利小將帕齊尼，博吉諾夫
大部分時間都只能坐在替補席上。
曾效力漢堡、現在效力佛羅倫薩的捷克國腳烏伊法盧西向博吉諾夫大力推荐舊東家：
“顯然，他現在必須多參加比賽，只有這樣才能證明他的能力。漢堡對他來說是非常合適
的俱樂部，我相信他每個賽季至少有10-15個進球。”但佛羅倫薩的要價至少1300萬歐元
，但是漢堡無力支付這樣一筆轉會費，他們希望先租借，並且得到優先購買權。
漢堡支付不起轉會費，但拜仁沒問題。對於這名天才前鋒，慕尼黑人也有很濃厚的
興趣。主帥馬加特表示：“他是一名非常令人感興趣的球員，從類型上看他很像波多爾
斯基。”在聖克魯斯受傷后，拜仁一直在尋找一名前鋒，魯梅尼格已經約見了博吉諾夫
的經紀人，並向佛羅倫薩表達了購買意願。但德國媒體認為，從拜仁過去的一系列動作
以及馬加特的談話來看，拜仁的目標仍是波多爾斯基，他們更多的是在利用博吉諾夫向
科隆施壓。但如果波多爾斯基的轉會最終無法達成，那麼拜仁轉購博吉諾夫也並非沒可
能。
博季諾夫非常圓滑地回應了兩家 德甲俱樂部：“漢堡是一支很強的球隊，有很多
著名的球員，而拜仁是每一個球員都夢想的俱樂部。我的經紀人正在跟兩家俱樂部進
行談判。”但在漢堡與拜仁的競爭中，漢堡占據了更多先機，博吉諾夫在這里也更易
獲得主力位置，在拜仁則要面對馬凱、皮薩羅和格雷羅的競爭。可以確定的是，博吉
諾夫願意加盟德甲：“如果佛羅倫薩同意我離開，那麼我已經準備好立刻轉會，我很
期待能參加德甲。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.194