http://sports.sina.com.cn 2006年02月06日14:08 足球-勁體育
記者高楠報道 星期五晚上，漢堡球迷俱樂部已經正式邀請艾爾頓週六賽后參加他們
為他準備的歡迎晚會，aol球場的工作人員也精心挑選好一張艾爾頓最喜歡的牛仔舞曲音
樂，準備在艾爾頓進球后播放給他一個驚喜。艾爾頓在土耳其郁悶了半個賽季並非全無收
獲的蹉跎時光，至少學會了謙虛低調處事，“不要看艾爾頓，看整個球隊，週六的晚會我
一定會參加，但贏球才值得慶祝。”
漢堡上輪客場意外以1比2負於紐倫堡后，多爾和球員都背上了不輕的思想包袱。多爾
的緊張從訓練中可見一斑，週五最后一次訓練時，不少球迷都帶上了寫著鼓勵話語的旗幟
和標語去訓練場給球隊打氣，到了訓練場卻發現訓練場被黑布圈起來什麼也看不見。這是
主教練多爾的主意：“看艾爾頓在比賽中進球絕對比看他訓練前如何系鞋帶有意義多了。
”
漢堡主場迎戰比勒費爾德是艾爾頓首次亮相漢堡主場，沒人責怪他上周在紐倫堡糟
糕的表現。球形閃電走到哪里都是眾人目光的聚焦點，漢堡冬休期間另一筆重要投入——
150萬歐元身價從阿賈克斯轉會而來的荷蘭籍后腰德容則被忽略。比賽開始，漢堡人才意
識到他們太樂觀了，前20分鐘完全是屬於比勒費爾德的。直到第21分鐘，隊長範伯伊滕才
首次攻入客隊禁區，而5分鐘后，客隊的博阿基耶接金策爾的傳中率先進球。
在主場0比1落后還不是最可怕，更可怕的是25分鐘內漢堡跟對手的射門次數之比為0
比9。上半場結束后，漢堡隊員垂頭喪氣地走進更衣室，最為沮喪的當然是艾爾頓，整個
上半場他所有的表現就是兩個字“越位”。漢堡的隊友們似乎不像球迷那樣輕易接納他，
巴巴雷茨上半場自始至終沒給他任何支援。和艾爾頓同為新人的德容融入漢堡比艾爾頓要
容易些，21歲的德容在上輪處子作失敗后，他的荷蘭老鄉布拉魯斯、範德法特和同樣講荷
蘭語的比利時隊長範伯伊滕一起安慰了他。本場第51分鐘，他以一記助攻幫特羅霍夫斯基
扳平一球。第73分鐘，巴巴雷茨接馬達維基亞助攻15米外勁射入網，漢堡以2比1反超。識
趣的多爾趕忙用克林拜爾換下艾爾頓加強防守，保住勝果。
漢堡艱難而幸運地贏了，但這樣的勝利跟冬休前那種盡顯王者之氣的淋漓勝利無法相
提並論，艾爾頓的加盟沒有起到立竿見影的效果，還加重了功臣巴巴雷茨的怨氣。巴巴雷
茨的合同即將在今夏到期，俱樂部希望他能減薪續跡鱲罕?謖庋墓?跄笨毯斂揮淘?匚
峤倥某?00萬歐元，更讓巴巴雷茨覺得受了俱樂部的藐視，“我在漢堡已經整整六年了
，我想我再也不用向任何人去證明我的價值。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.155.196