http://sports.sina.com.cn 2006年02月17日06:19 新浪體育
新浪體育訊 北京時間2月17日凌晨，歐洲聯盟杯淘汰賽首輪第1回合結束剩余3
場角逐。兩支德甲球隊雙雙告負，米德爾斯堡客場2比1力擒斯圖加特，哈塞爾巴因
克與帕納比各下一城，漢堡客場0比1負於瑞士圖恩。意甲巴勒莫客場1比2負於布拉
格斯拉維亞。
在戈特利布·戴姆勒球場，斯圖加特開場后占據了上風。第16分鐘，托馬森
射門偏出近門柱。隨后，他的搭檔柳博亞接到格倫夏爾傳球斜射滑門而出。但處
於劣勢的米堡卻率先破門。第20分鐘，主隊后衛梅拉后場右路傳球卻打在博阿滕
的背上，球反彈到哈塞爾巴因克腳下，荷蘭人在禁區左側距門16米處左腳抽射，
門將希爾德布蘭雖然扑到了球，但還是無法阻止球彈入近角，1比0。
中場休息后，斯圖加特新帥阿爾明-費用小將貝克換下了斯特蘭茨爾，但下半時
開始僅54秒，米堡就擴大了領先優勢，“意外”助攻第一球的博阿滕右路邊線突破
法國后衛德爾皮埃爾，切入禁區之后橫推中路，快速插上的帕納比在門前8米處右
腳推射遠角得分，2比0，這是帕納比首粒歐戰入球。上個月足總杯打進成年隊首
球后，帕納比已有3球進賬。
米堡頭號得分手雅各布此役沒有首發，直到第85分鐘才替補出場，麥克拉倫
想讓他為本週日的足總杯熱熱身。不過1分鐘后，斯圖加特就扳回一分。柳博亞
在門前21米處左腳大力任意球打進遠角，2比1。盡管如此，下週四作客河畔球
場時，斯圖加特的翻盤任務仍然很艱巨，因為在近8場歐洲賽事中，米堡只被柳博
亞攻破過球門，在此球之前曾保持歐戰連續625分鐘不失球。
另一支 德甲球隊 漢堡則在客場0比1負於圖恩。圖恩近來在聯賽中戰績欠
佳，12輪僅獲12分，排名跌至瑞超第6位，本週一剛更換了主教練。第30分鐘
，塞內加爾前鋒奧馬爾左路傳中，巴西中場阿德里亞諾-皮門塔左腳射門攻入致
勝一球。漢堡此役控球時間百分比為57%，並有5次射門打正球門範圍，卻無
法將比分追平。
巴勒莫客場1比2負於布拉格斯拉維亞。這是巴勒莫新帥帕帕多普洛執教的
首場歐洲賽事。比賽草皮非常糟糕。第28分鐘，斯拉維亞中場亞羅利姆在禁區
邊緣冷靜射門首開紀錄。此后，馬金瓦的單刀球被扑出底線。第41分鐘，科里
尼左路傳中，塞拉利昂后衛孔特將比分扳平。第48分鐘，皮塔克邊路傳中，巴
爾扎利自擺烏龍。(馬舸）
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.189