http://sports.sina.com.cn 2006年03月20日13:02 體壇周報
記者張力報道 1比0擊敗沃爾夫斯堡，漢堡隊贏得本賽季聯賽客場第8場勝利，並
以13場比賽拿到27分的成績，領先拜仁1分排在德甲客場成績首位。拿下這關鍵的3分
后，漢堡隊不僅繼續保持對領頭羊拜仁的壓力，而且已經領先本輪告負的不萊梅達6
分之多。
漢堡和“狼堡”兩隊可謂冤家路窄，本賽季第9輪，漢堡攜之前先后擊敗拜仁和
凱澤斯勞滕之勇，希望能戰勝沃爾夫斯堡登上積分榜首位，卻被對手1比0終結了主
場不敗記錄。賽后雙方在場上發生斗毆，範德法特給了塞黑后衛內日里后腦勺一拳
，之后不少球員和教練都參與進來。最終範德法特和弗朗茨被出示紅牌，分別被停賽2
場和3場，範德法特還被罰款1萬歐元；當時的沃爾夫斯堡主帥法赫被禁賽1場，罰款1
萬歐元。
賽前漢堡媒體舊事重提，認為是對方的挑釁讓漢堡損失大將，從而逐漸被拜仁甩
在身后。沃爾夫斯堡毫不客氣地進行回擊，斯洛伐克國腳卡爾漢特意提到上週三漢堡
隊聯盟杯出局的事情，“他們客場在 羅馬尼亞都能輸，更何況在我們這里，他們后
防線問題不少，相比漢堡，我們更尊重拜仁。”沃爾夫斯堡主帥奧根塔勒以前是拜
仁的人，希望能擊敗漢堡幫助老東家奪冠。
本場比賽雙方各派出三名荷蘭球員首發，這在 德甲曆史上還是第一次。和沃爾夫
斯堡的荷蘭人霍夫蘭、霍根多普和範德萊特(van der Leegte)相比，範德法特、德容
和布拉魯玆三名球員表現更加出色，德容上半時一次頗具想象力的撩射差點得分，第
22分鐘，範德法特在中場被同胞範德萊特鏟翻在地，主裁判布里希示意繼續比賽，才
有了巴巴雷茨直傳助攻勞特打入致勝一球。範德法特在本賽季參加的7場客場聯賽取
得全勝戰績，並成功實現了對沃爾夫斯堡“復仇”。
就在賽前，多爾第一次正式提出要打入下賽季冠軍杯，勞特用進球讓球隊距離
這一目標更近一步。最近勞特狀態不錯，在一周內連續三次幫助漢堡隊首開紀錄(兩輪
聯賽和一場聯盟杯)。勞特已有很長時間沒入選過國家隊，參加 世界杯希望不大，賽
后他表示只會專心代表漢堡比賽，不去想世界杯的問題，“如今第2名到第4名差距不
大，一切都有可能發生。”
領先后漢堡隊繼續大舉進攻，老將巴巴雷茨在上半時補時階段的吊射，差點把比
分擴大為2比0。上周巴巴雷茨成為焦點人物，他和另一位老將拜因利希以及后衛賴因
哈特都宣布，不接受球隊的減薪合同將在夏天離開漢堡。俱樂部已經表示，從現在起
在轉會市場尋找新援。
相比客場得意的漢堡，沃爾夫斯堡顯得無精打採。前鋒漢克臀部和腰部受傷早早
下場，腳后跟傷剛好的克利莫維奇第67分鐘才被換上，沃爾夫斯堡最近打入的20球中
，這兩名球員就占到17球，缺少了他倆，球隊攻擊力疲軟不足為奇，奧根塔勒不得不
接受執教球隊以來主場第一次輸球。唯一令人欣慰的是，保加利亞人赫里斯托夫在膝
傷休息15個月后，終於在第57分鐘實現復出。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.87