http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-06/20361599667.shtml
漢諾威引進21歲新星揚科夫 庫蘭伊即將轉會沙爾克
http://sports.sina.com.cn 2005年06月06日20:36 新浪體育
新浪體育訊 漢諾威96在週日宣布，他們從保加利亞的索非亞斯拉維亞俱樂部(Slavia Sofia)引進了21歲的中場球員揚科夫(Chavdar Yankov)。
揚科夫將會在下賽季以租借的方式先效力漢諾威一年，之后漢諾威有優先購買權。這位保加利亞足壇里最耀眼的新星之一至今已經代表保加利亞國家隊打過11場國際比賽，並且有2球進帳。
“我們非常的幸運，能成功地為這名球員提供參加國際級比賽的跳板。”漢諾威96經理坎齊希(Ilja Kaenzig)對這樁交易相當的滿意，並且對漢諾威在揚科夫職業生涯中所扮演的角色有著充分的認識。除了漢諾威96，之前曾有包括馬賽、佛羅倫薩和西班牙人等多家較為著名的歐洲俱樂部對揚科夫進行過爭奪。而揚科夫本人則希望在德甲踏上前輩貝爾巴托夫、馬丁·佩特羅夫和赫里斯托夫等人的成功之路。
德國國家隊前鋒庫蘭伊即將離開斯圖加特。“我們希望他能留下，可惜這影響不了他的決定。”斯圖加特俱樂部經理布里姆(Herbert Briem)說。
根據《星期日圖片報》的報道，庫蘭伊將轉會到斯圖加特的競爭對手沙爾克04。不過現在兩家俱樂部都沒有證實這條消息。因為斯圖加特沒能進入冠軍聯賽，所以按照合同規定，庫蘭伊的轉會費只需要450萬歐元即可。
庫蘭伊在《環球日報》上說，自己將會在6月12或者13日作出是否留在斯圖加特的決定。“我收到了來自其他德國俱樂部的合同，也收到來自國外俱樂部的合同，這看起來非常有意思。去國外的時機已經成熟了。我會和家人商量一下，再自己好好思考一下，然后再作出決定。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.140