http://sports.tom.com 2005年08月16日08時43分国国來源:東方體育日報国国林龍
兩個月前，在葡萄牙再創“金牌教頭”名聲的特拉帕托尼突然宣布入主斯圖加特，自從希
斯菲爾德退隱江湖后，德國足壇還沒有在名氣和履曆上與老特相媲美的教練。一時間，斯
圖加特新賽季的表現令所有人期待。
昨天，當前兩輪結束，斯圖加特取得一平一負戰績(對手分別是昇班馬杜伊斯堡和科隆)后
，對於特拉帕托尼的質疑聲開始蓋過叫好聲。德國媒體甚至開始發問：像特拉帕這樣一個
年紀的教練究竟是否適合德甲這個環境？
罪狀一：棄用索爾多
老隊長上替補席 禁區前變開闊地
當邁斯納走向點球點時，“戴姆勒體育場”的球迷們突然發現，原來不是由老隊長索
爾多來主罰點球。邁斯納沒有將點球罰進只是一個偶然現象，但少了索爾多的斯圖加特落
敗於昇班馬科隆卻有著一定的必然性。
自從1996年加盟斯圖加特以來，除了受傷或者被停賽，索爾多從來沒有在斯圖加特的
板凳上出現過。無論是馬加特還是薩默爾都不敢打破這個傳統，因為他們都知道索爾多在
球迷心中的地位，以及他對於斯圖加特的重要性。
索爾多不僅是當年“三駕馬車時代”的“綠葉”，他更是馬加特打造的“施瓦本幼獸
時代”的定海神針。但是在同科隆的比賽中，克羅地亞人史無前例地坐在了板凳上。特拉
帕托尼是想加強攻勢，但在攻擊屢屢受阻的情況下，沒有了索爾多的斯圖加特中場完全處
於“今夜不設防”狀態，這正是本場比賽斯圖加特的最大敗因，科隆隊的前兩個球都是通
過中場搶截后快速反擊打進的。
第9分鐘，科隆中場搶斷成功，波爾蒂輕松控球，根本就沒有人前來貼身逼搶。他舒
舒服服地把球傳給左路的希普林格，后者再傳中路，弗伊爾納一蹴而就。24分鐘，波爾蒂
再次在中場得球，他輕松突破之后傳中，希特萊特復制了弗伊爾納的進球。如果索爾多在
場，斯圖加特的中場不會這麼容易丟球，在丟球以后也不會讓對手輕松發動進攻。事實上
，斯圖加特的第三個丟球也源自索爾多的缺席。在后場發動進攻的時候，索爾多往往是隊
友傳球的對象，但當時巴貝爾無奈之下只能將球傳給剛剛上場的小將甘特納，在希特萊特
的逼搶下，甘特納的丟球非常正常。
當然，如果索爾多在場，斯圖加特好不容易獲得的點球機會也不會由邁斯納來主罰，
而是交給索爾多。如果索爾多把點球罰進——這幾乎是肯定的，那麼場上形勢就會發生
180度的轉變，但可惜的是沒有這麼多“如果”。SPORT1體育網站的評論是：“懷念索爾
多。他的缺席讓斯圖加特的失誤無處不在。”對於外界的質疑，特拉帕托尼輕描淡寫地回
答道：“我知道索爾多能夠提供給球隊什麼。但如果我採用上賽季的陣容，那麼斯圖加特
就會取得和上賽季一樣的成績，這毫無意義。”
罪狀二：寵幸新球員
“丹麥雙子星”星光黯淡
在主場負於科隆之后，特拉帕托尼受到了如潮的批評。最富有爭議的話題就是：為什
麼不用索爾多？特拉帕托尼的回答是：“老陣容只能帶來老成績。”但真是這樣嗎？索爾
多的缺席讓斯圖加特的中場防守如同虛設，但反觀那些新人卻無不令人粧莳＠系幣孀車奶
乩窻鐐心崆笮慮蟊淶比皇嗆檬攏鎅緕綣赕虜蝗緹傻幕壩趾偽匾岢幀耙懷蘂熳右懷衂肌鋇
墓鄣隳兀?p> 斯圖加特球迷在比賽之后都很懷念索爾多，尤其是在看到那些“前朝舊
將”的表現之后，球迷們更陷入了一種“懷舊”的傷感之中。斯特雷勒是馬加特從瑞士引
進的前鋒，在加盟之初斯特雷勒的風頭一度直逼頭號球星庫蘭伊，但由於傷病，他錯過了
馬加特時代的最后時光以及整個薩默爾時代。本場比賽他頂替紅牌停賽的卡考出場，在球
隊0比3落后的時候他率先掀起反擊狂潮，先是禁區前掃射打進第一球，隨后又通過漂亮的
腳后跟傳球助攻從斯圖加特青年軍成長起來的蒂費特打進第二球，這兩人是斯圖加特本場
比賽表現最好的球員。此外，上場比賽的功臣卡考同樣是前朝老臣。
反觀那些俱樂部重點引進的大腕都令人失望。托馬森除了創造一個點球機會之外一無
是處，而格倫夏爾更是本場比賽最大的敗筆。特拉帕托尼用他頂替老將索爾多，希望能加
強進攻，但他沒有傳出過一腳有威脅的助攻。兩人都是其他聯賽淘汰下來的“殘次品”，
有這樣的發揮也很正常，但受傷的卻是斯圖加特球迷，他們曾經對兩人抱有很大的期望。
受傷的或許還有特拉帕托尼。引進丹麥雙子星座是特拉帕托尼的主意，因此兩人的糟
糕表現讓他承受到巨大的壓力。如果兩人再繼續低迷下去，讓特拉帕托尼下課的呼聲用不
了多久就會響起。
罪狀三：指揮欠靈活
換人 特拉帕“心太軟”
特拉帕托尼重返德國所引起的轟動還曆曆在目，但在兩輪比賽之后，特拉帕托尼卻成
了德國足壇的可憐蟲。首戰斯圖加特客場被昇班馬杜伊斯堡逼平，次戰斯圖加特又在主場
被另一支昇班馬科隆擊敗。兩個星期之前斯圖加特還是奪冠熱門，但現在他們卻成了爛隊
的代名詞。雖說特拉帕托尼與球隊還需要磨合的時間，但並不能掩蓋他的一些稱得上低級
的錯誤。事實上，2比3負於科隆的敗局正是特拉帕托尼一手造成的。
從之前的聯賽杯和第一輪聯賽來看，兩名丹麥人都沒有達到理想的狀態，而且與球隊
的磨合還遠未完成，但特拉帕托尼堅持讓兩人首發出場。“丹麥雙子星座”的首次聯袂演
出吸引了大量的眼球，但對於比賽沒有任何貢獻，甚至還添了很多隱患。少了索爾多的斯
圖加特防守壓力變得很大，但托馬森和格倫夏爾根本就沒有防守意識，這讓斯圖加特的后
防線更加吃緊，科隆的反擊一打一個準。
亡羊補牢未為晚也，但特拉帕托尼卻知錯不改。希茨爾斯貝爾格的防守能力比格倫夏
爾強多了，但特拉帕托尼卻把他換下了場，而不是格倫夏爾。事實上，如果不是馬格寧在
，斯圖加特的右路早就被打爛了。
托馬森明顯不在狀態，但特拉帕托尼卻讓他打滿了90分鐘。小將戈麥斯上場之后已經
讓斯圖加特的攻勢大大加強，此時應該把托馬森換下，讓戈麥斯打托馬森的位置，然后換
上一名富有經驗的防守球員以防科隆的反擊。此時斯圖加特0比2落后，比賽還剩35分鐘時
間，耐心點完全可以扳平比分，斯特雷勒和蒂菲特的進球說明了這一點。但特拉帕托尼卻
派上了小將甘特納以期加強攻勢，但他剛剛上場就因為緊張而“助攻”希特萊特打進第三
球。
在踢成2比3、科隆被罰下一人之后，斯圖加特應該孤注一擲地把全部精力投入到進攻
當中，但特拉帕托尼卻戛然而止，直到比賽結束也沒有使用第三個換人名額。前后矛盾，
錯誤百出，本場比賽讓特拉帕托尼的一世英名幾乎毀於一旦。他還有給自己正名的機會，
但斯圖加特還能給他多少機會？
(春風)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.155.80