http://sports.sina.com.cn/s/2005-06-17/2048591382s.shtml
意大利老帥重返德國 特拉帕托尼入主斯圖加特
http://sports.sina.com.cn 2005年06月17日20:48 新華網
新華網柏林6月17日電 功勛卓著的意大利老帥特拉帕托尼，日前終於以實際行動掃清了關於他何去何從的種種謠言，正式接受斯圖加特俱樂部的邀請，踏上重返德國的旅程。
體育中介機構ＳＩＤ公司17日宣布，這位66歲的前意大利國家足球隊主教練已經與斯圖加特隊簽下了為期兩年的合同，將取代同為球星出身的馬蒂亞斯·薩默爾，於下賽季執掌這支德甲隊伍的教鞭。
這已經是特拉帕托尼第三次涉足德甲了。在1994—1995賽季，他首次執教德國拜仁慕尼黑隊，但是不成功，賽季后以語言不通為由辭職；1997年，他重新執掌拜仁慕尼黑帥印，取得了該賽季的德甲冠軍，成為在國外獲得甲級聯賽冠軍的第一個意大利人。
早在兩個多月前，當時執教葡萄牙頂尖球隊本菲卡的特拉帕托尼，就曾和意甲的拉齊奧隊鬧出過“緋聞”，雖然他否認了這支羅馬球隊邀他執教的傳聞，但當即透露了賽季結束后離開本菲卡的想法。
上個月底，特拉帕托尼在如人所願地率領本菲卡奪得11年來首個葡萄牙聯賽的冠軍之后，提請辭職，正式離任。
作為意大利最成功的俱樂部教練，特拉帕托尼共獲得過7次意甲聯賽冠軍、3次歐洲聯盟杯賽冠軍、1次歐洲冠軍聯賽冠軍和1次德國足球甲級聯賽冠軍，先后執教尤文圖斯、國際米蘭等多支豪門球隊，有“金牌教頭”之稱。
2000年，特拉帕托尼出任意大利國家隊主教練，直到去年夏天，由於意大利隊在去年的歐錦賽中首輪即遭淘汰，特拉帕托尼才被炒“魷魚”。隨后，他便接過了本菲卡隊的教鞭。（完）（來源：新華網）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.137