http://sports.sina.com.cn 2005年11月23日14:06 《足球·勁體育》
記者高楠報道 足球就是這麼奇妙，沃爾夫還沒來得及埋怨紐倫堡兩周前突然炒他魷
魚，就開始感謝東家贏了墊底的凱澤斯勞滕，給了他重新上崗的機會。亨克下課48小時
后，沃爾夫就在家鄉凱澤斯勞滕走馬上任。這里是沃爾夫球員時代的起點，但不管是作
為球員還是教練，沃爾夫都不能用成功二字來形容。談不上衣錦還鄉，沃爾夫只是紅魔
病急亂投醫的結果。
代表俱樂部歡迎新帥的是“紅魔”領隊馬沙爾：“我們很高興，沃爾夫這麼快就跟
我們達成一致。”沒有更高層的領導人接見沃爾夫是因為，主席亞吉上週末炒掉亨克后
，順便也把自己給炒了。亞吉在1比3主場負於紐倫堡后就提出辭呈，雖然暫時沒得到董
事會批準，但他去意已決，至多就是留到12月14日年度俱樂部大會選出新主席為止。自
從瑞士人亞吉2002年坐上主席之位，凱澤就年年跟降級作斗爭。4年后亞吉終於厭煩了
保級的痛苦，並且拉上第一次擔任主教練還幻想咸魚翻生的亨克作陪。上週日辭職時，亞
吉非常尖銳地批評了董事會和球員，卻對亨克非常客氣。他認為亨克已經盡力，但球員
們沒像他們保證的那樣為教練而戰，才導致今天一潟千里。董事會成員和球員都是自私
的：董事們只想著如何爭取最大利益，很多祕密就莫名其妙透露給媒體，讓亞吉承受壓
力。球員也是自私的，每個人都挖空心思想做老大，一個斯福扎被炒魷魚，其他隊員個
個都有斯福扎的影子。亞吉不能炒掉整個球隊，所以只好炒了教練和他自己。
如果亞吉沒說謊，那沃爾夫接手紅魔實在是膽識過人。凱澤戰績糟糕的根源不是教
練亨克無能，而是高層動蕩攪得人心惶惶。主席亞吉抽身離去，內部痼疾反而日益嚴重
了。而沃爾夫為凱澤付出了前途和經濟利益的雙倍籌碼，如果他賦閑在家，可以繼續領
取紐倫堡按合同支付的120萬歐元年薪，直到2007年，現在意味著他再也拿不到半分錢
，而凱澤的工資還比紐倫堡低得多。而促使沃爾夫迅速下決心的原因有兩個，一方面是他
的故鄉情結，他出生在離弗里茨·瓦爾特球場30公里外的蒂芬塔爾。1978到1988年間為凱
澤效力了10年，攻進11個進球。另一個重要原因是，這份有效期到2008年6月30日的新合
同保證，即使本賽季降級，也要繼續跟沃爾夫合作，由沃爾夫率隊重返甲級。
誰將在12月14日成為新任主席？前凱澤球星布里格爾流露出一點意向，但他同時表
示，一切都要以管理層大換血為前提，他不能容忍跟現任經理盧達一起工作。舊的動蕩
還沒平息，新一輪內亂已開始了，在這樣的夾縫下帶隊，“老狼”沃爾夫真是任重道遠
。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.7