http://sports.sina.com.cn 2006年05月10日15:24 足球-勁體育
記者艾文報道 “這是俱樂部曆史上最重要的一場比賽。”沃爾夫斯堡經理弗克斯認
為，本週六他們將在主場迎戰凱澤斯勞滕，雙方目前在積分榜上的差距只有一分，沃爾夫
斯堡略占優勢，不敗即可保級，但如果凱澤斯勞滕勝，沃爾夫斯堡就將在1997/98賽季昇
級之后第一次降級。
俱樂部對此十分緊張，弗克斯警告說：“一旦降級，那麼所有球員的假期都會減少
。他們要在確定是否繼續留在球隊之后，才能休假。”奧根塔勒則表示：“出現最坏情況
的話，不要認為，可以以低價離開俱樂部。”唯一的例外可能是漢克，他的合同中規定在
球隊降級的情況下，他可以以100萬歐元的身價轉會。
沃爾夫斯堡在這場保級大戰中擁有地利和積分的優勢，但奧根塔勒對比賽的難度有
清晰認識：“ 凱澤斯勞滕狀態非常出色，他們能逼平拜仁，而且在保級的比賽中他們的
經驗比我們豐富，心理上也比我們堅強。”為了能夠讓自己的隊員也感到放松，但又要保
持狀態，奧根塔勒想盡了辦法。本週一本該是球隊放假，但奧根塔勒決定增加一堂訓練內
容。球員們簡單地做一些射門和傳中的訓練，奧根塔勒帶頭上場，用自己的輕松來感染球
員們。
奧根塔勒說：“這不是什麼懲罰訓練，只是想幫助球員放松心里。如果現在就將氣氛
弄得很緊張，那麼週六怎麼辦？”后衛弗朗茨也表示：“最好我們現在一切都跟正常情況
下一樣，這樣我們才能在比賽中表現出應有的水平。”為了能更好地準備這場比賽，前鋒
漢克拒絕了去國家隊進行體能測驗，而是隨隊訓練。
沃爾夫斯堡擁有主場優勢，但他們下半程至今只取得了三場勝利。對手凱澤斯勞滕在
狀態上更勝一籌，過去三場保持不敗。主帥沃爾夫激勵球員們：“在我們這個位置，沒有
什麼可輸的東西了。所以什麼也不需要害怕。”他認為，雙方的機會是50%對50%。
重返沃爾夫斯堡，而且要親手將老東家送入地獄，對沃爾夫來說也是一次考驗，他在
沃爾夫斯堡執教六年，將這支當年的昇班馬打造成了一支聯賽中堅球隊，付出的心血是難
以想象的。沃爾夫說：“我很感謝俱樂部曾經對我的支持，俱樂部也會感謝我。這次回去
我會遇到很多老朋友，但我現在為凱澤斯勞滕工作，我們必須爭取勝利。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.16