http://sports.sina.com.cn 2006年01月04日18:34 足球-勁體育
艾文
德甲的外援限制是五大聯賽中最為寬松的，這給了俱樂部在市場上尋找廉價外援的
可能性，但是與往昔的賽季不同的是，德國俱樂部在尋找外援的同時，也非常重視年輕
球員的尋找和培養。在施魏因施泰格、拉姆、揚森、默特薩克這一個個例子身上，他們
看到了年輕球員所具備的潛力。在冬天，俱樂部們圍繞著年輕球員打起了爭奪戰。
上半程結束，科隆俱樂部就宣布與小將埃普斯泰因簽訂了職業合同，這位預備隊的
年輕前鋒成為科隆下半程的第一位“內援”，上半程他在有限的5次出場中打入了兩個
進球，是科隆本賽季的亮點之一，風頭一度壓過了“王子”波多爾斯基，成為深受球
迷歡迎的球員。主席奧維拉特對埃普斯泰因下半程充滿了期望：“他是一個非常有天
賦的球員，他給我們帶來了新的希望。”
科隆留住了新希望， 沃爾夫斯堡人卻不那麼樂觀。他們的U16國腳沃爾澤正在受到英
格蘭阿森納隊的誘惑，限於德國法律的規定，他們無法向沃爾澤提供職業球員的合同，諸
如胡特、沃爾茨、希策爾斯佩格等年輕球員都是這樣離開德國的。沃爾夫斯堡主帥奧根塔
勒說：“這是一個非常有天賦的球員，我們不願意失去他。”俱樂部已經向沃爾澤許諾，
只要他留下，年齡一到就可以得到一份真正的職業合同。
紐倫堡隊也在擔心他們的年輕射手基斯林，這名身高1.94米的球員是新一代射手的代
表人物，他頭球出色，腳下卻並不笨拙，而且傳球頗具創造力。在紐倫堡和國家青年隊，
他都被主教練安排在第二前鋒或者攻擊中場的位置。上半程他貢獻了六個進球和兩次助攻
，是上半程最出色的年輕球員之一。盡管紐倫堡主管巴德表示：“我們與基斯林的合同直
到2008，我們不會放棄他。”但是勒沃庫森已經闡明了興趣：“他將在這里獲得更大的發
展，基斯林明白這一點。”
致力改善本隊后防的不來梅也期待著在轉會市場上有大動作，在闡明了對波多爾斯基
的興趣之后，阿洛夫斯又將目標投向了近鄰漢諾威的小將默特薩克，年輕的默特薩克已經
成長為聯賽中屈指可數的本土后衛。阿洛夫斯表示：“我們確信默特薩克是能幫助我們的
人，他與納爾多將是完美的組合。”同時，他們也在與門興格拉德巴赫爭奪另一名國家隊
小將胡特，但是胡特本人仍然不願意回到德國。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.117