http://sports.sina.com.cn 2006年05月14日05:10 東方體育日報
特約記者 湯丹
沃爾夫對沃爾夫斯堡這座城市再熟悉不過了，畢竟他與這里的球隊一起走過了7年。
這次目睹沃爾夫斯堡2比2戰平后成功保級，沃爾夫卻如此傷心，因為他站在沃爾夫斯堡的
對立面。
“狼堡”主帥現在是奧根塔勒，坐在場邊，從他臉上看不出任何情緒。“我知道凱澤
斯勞滕更受歡迎，他們要承辦世界杯，他們資格更老，他們是普法爾茨人的最愛。但這不
礙我什麼事。”奧根塔勒接受德國體育台採訪時說，“我對我的球員說了，你們不是去單
挑皇馬或者尤文圖斯，而是和哈法爾這樣的小孩子比賽。我們的球隊更強，更有經驗。”
這也是其他球員的想法，隊長霍夫蘭德因傷缺席本場比賽，但他對保級卻相當有把握，“
我們有更多球員，他們已經在德甲征戰多年。而且我們是主場作戰。”
曆史上沃爾夫斯堡留給凱澤斯勞滕的回憶其實是甜蜜的，1998年5月2日，“紅魔”在
這里4比0大勝，從而以昇班馬身份奪得 德甲冠軍。但是這次不會再有那樣的好事了，奧
根塔勒說：“這場比賽相當緊張，對我來說，保級並不亞於一個冠軍。”那麼他們會如何
保級呢？“進攻是最好的防守。”可是奧根塔勒並沒有使用準國腳漢克。小伙子說：“我
很失望，希望能以超級替補的身份上場，然后起重要作用。”
沃爾夫斯堡更快進入了狀態，他們首先射門，首先獲得角球，首先獲得任意球。但是
先進球的卻是凱澤斯勞滕。接下來“狼群”有些亂了，赫里斯托夫和施諾爾相繼吃到黃牌
，凱澤斯勞滕在場面上占了上風。奎羅加的失誤差點讓阿爾滕 托普再進一球。教練席上
的奧根塔勒臉色越來越沉。
下半時一開始，奧根塔勒換上馬吉亞迪，就是這個換人為沃爾夫斯堡帶來了生機。第
66分鐘，克利莫維茨頭球傳中，馬吉亞迪在門前躲過兩名防守球員后破門得分。3分鐘后
，馬吉亞迪回報克利莫維茨一個妙傳，后者打入個人本賽季第12個入球。奧根塔勒緊握的
拳頭鬆開了，看台上的球迷也高唱起“前進沃爾夫斯堡，我們總是一同前行！”凱澤斯勞
滕在第86分鐘的進球讓主隊的神經又繃緊了，但很快主裁判的終場哨解放了他們。
“保級沒有假設，眼前的事實能說明一切。”奧根塔勒很快也加入到球員的慶祝中去
，盡管他們不是奪冠而只是保級。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.15