http://sports.sina.com.cn 2005年10月18日17:02 揚子體育報
本報記者高建宇德國報道 同國家隊兩場友誼賽的慘淡收場相比，第9輪德甲卻難以掩
飾槍聲不斷的火爆場面。同一輪的兩場比賽中出現三個帽子戲法，這在德甲曆史上還是頭
一次。不過，這三個帽子戲法所帶來的結果卻又是那麼的不同，原因在於，有的球隊只有
帽子，有的卻不僅僅有帽子。
不過唯一相同的是，這三頂帽子無疑將使三個人在射手榜中高高在上，如今凱澤斯
勞滕的小阿爾滕托普和不來梅的克洛斯分別以10粒入球高居榜首，多特蒙德的斯莫拉內克
則同不來梅的克拉什尼奇同列次席。
德國時間週六下午3：30分，7支哨子在7個不同的地方同時吹響，就在這一刻，還沒
有人知道，接下來的90分鐘內將有三個人為了爭奪最佳射手這一榮耀，而做出一番拚殺了
。
事實上，克洛斯、小阿爾滕 托普以及斯莫拉內克這“三個火槍手”，在本輪之前的
聯賽中都不同程度地“沒了子彈”。克洛斯由於傷病停賽一輪，斯莫拉內克180分鐘無球
進帳，小阿爾滕托普則更加夸張地自從第5輪聯賽起就隨著凱澤斯勞滕一起沒有再進過球
，而僅僅憑借著前四輪的老本兒和克洛斯一同以7粒進球排在射手榜首位。
哨音僅僅落下90秒，一向以先聲奪人著稱的不來梅就進球了。進球者名字的第一個字
母當然是K——克洛斯利用波蘭國家隊隊友波羅夫斯基的左路低傳，搶在紐倫堡后衛之前
右腳打門，皮球應聲入網。這時正在凱澤斯勞滕和多特蒙德后衛周旋的小阿爾滕托普一定
還不知道，最佳射手已經不屬於自己了。
然而，多虧了波蘭人第7分鐘的進球，讓小阿知道了一件事情——如果不做點什麼的
話，在比賽結束時，自己一定會同已降至第13位的勞滕隊一同淪陷。於是，他開始進球了
，而且是在短短的6分鐘之后。12米處的精準射門使亨克教頭再次看到了土耳其人帶給球
隊的希望，這時候，最佳射手的位置上當然又多了一個人。
第一個在上半場就完成帽子戲法的人是克洛斯。第34分鐘和第39分鐘的進球，使得他
早早地將個人進球數昇到了兩位，也再次將勞滕的競爭者甩在身后。一分鐘之后，斯莫拉
內克用頭球完成了自己 德甲的第一個帽子戲法，而多特蒙德此刻已經在客場以3：1領先
勞滕了。然而此刻，多蒙主帥範·馬爾維克心中一定並不安穩，因為他明白，自己的球隊
有晚節不保的習慣。因此不到第90分鐘，什麼都還有可能發生，何況對方還有一個小阿爾
滕托普在禁區里虎視眈眈，絲毫沒有疲倦的神色。
果然，下半場開場不久，土耳其人便接到隊友的左路傳中，門前6米處力壓沃恩斯，
用頭球破門得分。而在接下來的20分鐘內，盡管勞滕隊破綻百出，但是上演了帽子戲法的
斯莫拉內克似乎再也沒有心情破門，直到第78分鐘，小阿爾滕托普門前11米處斷球勁射，
將比分扳為3：3平。而他的這一進球也是自己再次同克洛斯在射手榜的首位並駕齊驅。
不過此時的維德球場早已成為一片歡樂的海洋。下半場主隊的3粒入球，6：2的比分
，以及憑借凈勝球數超越拜仁重新回到榜首位置的事實，都已經將對手的兩粒進球化為子
虛烏有。不來梅上一次主場大勝紐倫堡是在3年前，當時的比分為4：0。
但是，另外兩個“帽子制造者”則沒有那麼開心。1分的成績能夠令球隊保持原位就
已經是恩賜了，看來，凱澤斯勞滕的亨克和多特蒙德的範馬爾維克只能期待自己的槍手們
下輪比賽中再造頂帽子出來“避邪”了。
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.70