http://sports.sina.com.cn 2005年07月06日18:19 《足球‧勁體育》
記者艾文報導活躍，但沒有大手筆，這就是新賽季的德甲轉會市場。
轉會的大門已經打開了近一個月，每家俱樂部都有新球員進入，可是轉會市場上的總
支出卻只有區區的5200萬歐元，這個數字顯得非常可憐，無論是與2004年的6550萬歐元相
比，或是與2001/2002賽季的1.5億歐元以及2002/2003賽季的1億歐元相比，都有明顯的差
距。如果再看到他們在球員出讓上獲得了總計5000萬歐元的收益的話，那麼德甲球會在今
年夏天的目前淨支出只有200萬歐元。在這樣的環境下，真正得益的是那些自由身的球員。
斯圖加特人的簽約最精明，他們從英格蘭免費得到了德國國腳希策爾佩格。同樣免費
加盟的瑞士人瑪格寧有效地填補了左路的空缺。只有買入比爾羅夫卡花費了他們50萬歐元
。儘管在庫蘭伊和格列布的轉會上他們獲得了2200萬歐元的收入，但這些錢重新流入市場
的可能性很小，斯圖加特現在唯一的願望就是買入一名新的前鋒，不過效力法國雷恩的瑞
士國腳弗雷價值800萬歐元，對斯圖加特人來說又過於昂貴了。
拜仁今年的轉會投入也大幅度縮水，拉姆回歸與卡裏米加盟都是免費的，伊斯梅爾價
值800萬歐元，這是他們唯一的大買賣，不過弗林斯前往不來梅讓拜仁收回了這筆錢。200
4年的盛況難以再現，當時他們為弗林斯、哈什米安、盧西奧、格爾利茨掏出了2600萬歐
元。
與拜仁相比，他們的主要競爭對手沙爾克大肆武裝自己，庫蘭伊、恩斯特、巴耶拉莫
維奇大大加強了球隊的實力。不過除了庫蘭伊價格高昂之外，另外兩人都是免費球員。
大球會尚且如此，小球隊自然更加精打細算。上賽季賣掉了盧西奧的勒沃庫森只有阿
西爾森、羅爾夫斯、塔迪奇，總價值只有177萬歐元。升班馬杜伊斯堡、科隆和法蘭克福
也都是緊盯著免費球員，杜伊斯堡所引進的新人沒有花費一分錢，科隆轉會總投資160萬
歐元，法蘭克福則是190萬。
與其他球隊紛紛地引進不同，多特蒙德這支經濟困難的球隊則成了挖角的對象，他們
出讓了馬杜尼、德梅爾等球員，迪迪、羅斯基、科勒還在待價而沽。而引進球員上他們只
有100萬歐元的支出。這與他們引進阿莫盧梭時候的氣魄已經不可同日而語。
雖然在轉會市場上缺少大投入，但是這並不代表德甲俱樂部的經營不好。上個賽季各
個俱樂部的收入都相當樂觀，而世界盃更會刺激他們的收入。但是有了良好經營環境的俱
樂部仍然採取越來越小心的經營策略，門興格拉德巴赫經理潘德表示：“我們始終都在注
意著俱樂部的財務結構的健康，對於俱樂部的經營來說，這是要放在首位的。”
自由是德甲趨勢，亦是歐洲的趨勢。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: beemay 來自: 140.112.7.59 (07/09 08:03)