http://sports.sina.com.cn 2005年07月27日16:58 《足球·勁體育》
記者艾文評述德甲新賽季即將開始，德甲18支俱樂部的總預算達到了6.247億歐元，
相比上賽季(5.748億歐元)提高了8.7%。不過預算的增長部分來自三支昇班馬，上賽季甲
級聯賽的15支球隊總預算反而減少了360萬歐元。
昇班馬引領預算上昇
三支昇班馬開出的預算昭示著乙級聯賽與甲級聯賽之間的巨大差距，法蘭克福的預算
比上賽季翻了整整三倍。杜伊斯堡預算雖然只有2500萬歐元，但相比上賽季漲幅高達
92.3%，雄心勃勃的科隆在上賽季2200萬歐元預算的基礎上也上浮了86.4%，達到了4100萬
歐元，這個數字甚至高於上賽季亞軍沙爾克的3850萬歐元。
不過盡管科隆來勢洶洶，在預算榜上，前四名分別還是拜仁的6000萬歐元、赫塔的
5375萬歐元、門興的5050萬歐元和沃爾夫斯堡的5000萬歐元。除拜仁之外，其他三支俱樂
部都是聯賽的中游球隊。門興甚至開出了俱樂部曆史上的最高預算，比他們上賽季整整提
高了25.9%。
中游沒有野心的球隊預算則相對保持平穩，美因茨、比勒費爾德都是在原基礎上增加
了200萬歐元。在預算榜的尾部，則是兩支陷入了經濟困難的俱樂部：多特蒙德與凱澤斯
勞滕。多特蒙德預算從3900萬歐元降低到了2800萬歐元，這個數字甚至僅僅是他們2003年
預算的一半。而凱澤斯勞滕的預算則只有1650萬歐元……
預算榜內有玄機
盡管每年德甲俱樂部都會發布預算，但這些預算中卻頗有玄機。職業聯盟並沒有統一
的規定，造成了各個俱樂部的預算計算方法不同，這就造成了表格中奇怪的現象：沙爾克
、漢堡這樣的大球會排名較低，而中游球隊的排名卻相當靠前。
最醒目的是排在表格第16位的漢堡，該隊本賽季先后買入了範德法特、阿圖巴等高價
球員，可預算只有區區的2500萬歐元。實際上，漢堡在上賽季的總體運營開支就已經達到
了7000萬歐元的數字，其中2500萬僅為工資預算。
拜仁的情況都與此類似。雖然總體預算排名第一，但這6000萬也僅僅夠他們的工資預
算。作為聯賽工資水平最高的俱樂部，巴拉克、卡恩、馬凱三名頂級球員就要從俱樂部拿
走近1300萬歐元的薪水，這樣雄厚的實力令拜仁能夠從德甲吸引眾多的球星，而且也是他
們能夠給巴拉克開出一份極其誘人合同的基礎。經理霍內斯曾經透露，拜仁每個賽季的總
支出接近1億歐元。
第七位的排名對沙爾克來說也是不合理的，阿紹爾依靠高薪簽入了大量的免費球星，
3850萬歐元也只夠給克爾斯塔季奇、博登和恩斯特等人支付工資。艾爾頓離開之前拿到的
工資是他在不來梅的三倍。實際上，沙爾克的運營費用比漢堡隊只高不低。與他們類似的
還有多特蒙德、凱澤斯勞滕、勒沃庫森等隊，這造成了他們從預算上看地位極低的假象。
由於這些強隊選擇了僅僅公布工資預算，造成了柏林赫塔、門興、沃爾夫斯堡的預算
高居前列。門興5050萬歐元的創紀錄預算實際上是俱樂部一個賽季的運作資金。
預算的錢怎麼花？
魯梅尼格曾經相信，用金錢可以買下冠軍。但金錢不是決定成績的唯一原因，無論有
錢沒錢，德甲球隊都有自己的花錢之道。豪門球隊願意把錢花在球星的身上，漢堡連續兩
個賽季將預算定在7000萬歐元，給主帥多爾帶來了姆彭薩、範博伊滕、博拉魯玆、阿圖巴
和範德法特這樣的球星。主帥多爾表示：“優秀有時候就能決定一場比賽。”這些球員帶
來的是工資的飛速上昇。
沙爾克也是明星戰略的奉行者，他們本賽季再次提高了工資預算，吸引了巴耶拉莫維
奇、恩斯特和阿貝爾等人。不過他們的工資總額雖高，卻仍然只是拜仁的2/3，阿紹爾還
缺乏更多的資金。好在主帥蘭尼克並不欣賞“那種英雄主義的足球”：“現代足球中，球
星的作用已經被完整的、精密的戰術體系所代替。”因此俱樂部的引援正在趨向於更加務
實的態度。
前比勒費爾德主帥拉波爾德與蘭尼克是知音，在他的戰術中，甚至不需要一名“領袖
球員”，在他看來去購買一名球員不如給現有的球員更好的待遇。比勒費爾德上賽季在他
的率領下，以2200萬歐元的總投資獲得了第13名的位置，可以說是有投入產出比率最高的
球隊。
高預算的風險換來球星，還是在保證球隊財務健康的情況下盡量的挖掘潛力？這兩種
思想在聯賽中將不斷地碰撞。上賽季高投入的拜仁、沙爾克、不來梅占據了三甲，但是低
投入球隊美因茨、比勒費爾德、紐倫堡也都取得了成功。兩種思想的繼續碰撞也許在本賽
季能夠分出一個勝負。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.157