http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-06-20/13431624042.shtml
66歲金牌教頭掌舵斯圖加特 堅持保守球風目標聯賽第五
http://sports.sina.com.cn 2005年06月20日13:43 體壇周報
查看全部體育圖片 循環圖片
記者全宏清報道 “我簡直坐不住了，對於足球場我就像一個動物(充滿渴望)。”66歲的特拉帕托尼還想在場上繼續馳騁，那才是他的世界。上週五(6月17日)下午二點半，意大利名帥特拉帕托尼與斯圖加特簽約后這樣表示。特拉帕托尼和該隊簽約兩年，年薪180萬歐元，加上獎金最高可達250萬，超過前任薩默爾(150萬歐元)。
我又回來了，我還行
5月底，特拉帕托尼剛剛幫助本菲卡舉起11年來第一座葡超冠軍獎杯，就以家庭為由和球隊提前解約。然而回到意大利他又坐不住了，他與羅馬隊老板森西談過，也和柏林赫塔、沃爾夫斯堡有過接触，但最后選擇了離米蘭不遠的德國工業重鎮斯圖加特。為此，妻子說他愛足球勝於愛她，他準備帶妻子去度假賠罪。
對德國人來說，特拉帕托尼的名字並不陌生，人們很容易想起他的幾句名言：“瓶子
空了”、“我不行了，我完了”、“斯特倫茨能干什麼？”。那是在1998年3月10日他執教
拜仁連敗三場后，他當時幾乎崩潰了，在新聞發布會上用結結巴巴的德語怒斥巴斯勒、紹爾和斯特倫茨等三名隊員。在短短3分鐘的講話中，他一面表示自己是大打攻勢足球，一面猛烈抨擊巴斯勒、紹爾像沒有水的“空瓶子”，就連老受傷的斯特倫茨也不放過，“斯特倫茨來了兩年，打了10場比賽，總是受傷……他能干什麼？”……最后結束語是“我不行了”。本來他的德語就不好，加上情緒激動，更有些言不及意。那個尷尬的賽季結束后，他告別了德國，回國執教佛羅倫薩。
週五的新聞發布會上，特拉帕托尼微笑著，第一句話就是“我又回來了(1994-95賽季、1996-98賽季他曾兩度執教拜仁)”，7年前他說“我不行了”，這次他表示“我還行”。金牌教頭的回歸也給德甲增添了幾分色彩。
高層放心，球迷擔心
讓薩默爾走人，請來含金量更高的名帥特拉帕托尼，斯圖加特高層猶如打了一次勝仗，既給球迷一個好交待，對球員也是震懾。“這絕對是一著好棋。”市場部經理羅特霍夫說。上賽季最后一輪聯賽將季軍拱手讓給不萊梅，球迷極為失望，總裁施陶特想做出彌補，“請來特拉帕托尼，我們有了成功保障。”他深信金牌教頭能拿下他的第22個冠軍。
不過，特拉帕托尼能否在斯圖加特續寫神話，得打一個很大的問號。這支球隊正處於大“變動”之中，因為財政危機，馬加特一手帶出來的青年近衛軍開始分崩離析，庫蘭伊去了沙爾克，拉姆回到拜仁，這兩員骨干走了。中場指揮、白俄羅斯人赫萊布引起阿森納主帥旺熱的注意，目前雙方在價位上還有些分歧。匈牙利人紹比奇去了科隆，俱樂部想引進瑞士前鋒弗雷未果。到目前球隊只進了3人，比埃羅夫卡、馬格寧和希策爾斯貝格，且3人都是左腳將。
斯圖加特球迷對球隊的風格比較挑剔，並不喜歡工作式的拼搏足球，薩默爾正是因此而下課，在這種氛圍下，特拉帕托尼的保守足球可能很難調動球迷的胃口。對他來說，寧願1比0也不要4比3。但施陶特表示，34個1比0保證你在德甲奪冠。此外，俱樂部高層過去大多是工業界大牌經理，總裁施陶特和監委會主席洪特分別是IBM經理和德國老板協會主席，然而對足球他們懂的並不多，對特拉帕托尼來說既是好事也隱藏著危機。
被特拉帕托尼罵過的斯特倫茨，現已成為沃爾夫斯堡體育經理，他倒認為教練能夠成功：“說真的，特拉帕托尼是一位嚴守紀律的人，他寧願打1比0也不願打5比4，肯定需要時間去適應。盡管如此，他在斯圖加特肯定能干出點事情。”
特拉帕托尼新賽季目標是聯賽前五，他表示將堅持自己的戰術，“皇馬有5名攻擊球員，可還是拿不了冠軍。”
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.214