http://sports.sina.com.cn 2006年02月16日06:58 體育周報
荊楚網(體育周報) (曉爽) 阿紹爾也有累的時候嗎？也許吧。星期二，這位沙爾克的當權
人物稱，他準備在2008年交出手中大權，徹底退休享清福。
“我想，我會在2008年結束所有事務。”阿紹爾在接受《圖片報》採訪時說，“當然
現在只是在報紙上這麼寫著。這是一個正常的過程，我不覺得會有什麼負面影響。”1月
時，沙爾克監事會主席托尼斯就宣布，阿紹爾從2006年8月1日起接替雷貝格出任俱樂部
主席。同時，他的經理合同也要延續到2008年才到期。“我的想法並沒有用螺絲刀上死
。在63、4歲的時候當然還可以進行日常工作。但是我想，到了那個年齡，我沒有辦法
再一天工作14到16個小時。到時候找一個可靠的信任者是很重要的。”阿紹爾說。
阿紹爾的話在沙爾克內部帶來了不小的震動。體育主管穆勒說：“阿紹爾是一個很重
要的建議者。我們幾乎每天都要談兩個小時的足球。我希望能說服他，繼續留在我們中間
，因為他對沙爾克太重要了。他就是沙爾克俱樂部的招牌。”至於阿紹爾為什麼會發布退
休的消息，穆勒認為：“可能最近幾個星期，他有些沮喪。不過我們已經在努力使他振作
起來，因為我們需要他。”
確實，最近球隊的低迷以及換帥風波帶來的影響，讓阿紹爾感到疲勞。多年高強度的
工作也讓他覺得有點吃不消，“在這里工作了30年以后，總要畫上一個句號的。我在沙爾
克的這些年，真的很艱難。特別是剛開始，在最初的7、8年里，我一天假都沒有放過。”
1993年在沙爾克經濟最困難的時候，阿紹爾兩次出任過渡時期經理，后留任至今。2001年
投資1．9億修建球場更是他最大的手筆。目前他與俱樂部的合同2008年9月30日到期。
近幾個月以來，關於阿紹爾的負面新聞不斷，甚至傳言他只能靠酗酒來減輕壓力。61
歲的阿紹爾否認這是他要退休的原因，“我只不過作了一個符合邏輯的決定，在適當的時
候踩剎車。我還會和沙爾克一起前進，只不過不再影響具體事務。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.189