http://sports.sina.com.cn 2006年03月06日17:30 足球-勁體育
記者艾文報道 客場4比2戰勝柏林赫塔，科隆經過半個多賽季的等待，終於盼來一場
勝利。久違的“波蒂王子”突然在奧林匹克球場復活，用兩粒進球和一次助攻決定了比
賽，也許同時決定了赫塔主帥格茨的命運。
這是一場不受尊重的比賽，12輪不勝的主人迎接18輪不勝的客人，2006年戰績最差
的球隊迎接賽季戰績最差的球隊。直面著下課危機的格茨還把科隆當作他的最后一根救
命稻草，畢竟科隆上次客場勝赫塔還是1978年的老皇曆。跟主人的患得患失不同，無論
是科隆還是波多爾斯基，現在已經沒有什麼可失去了，反而一身輕松。波多爾斯基也不
再多考慮轉會問題，上周受到皇馬球迷聯合抵制讓他明白，前鋒不進球就沒有市場，離
開科隆也寸步難行。
交戰雙方互相試探了45分鐘，上半場比賽以0比0結束后，波多爾斯基終於爆發。第
53分鐘波多爾斯基接萊爾的傳球，利用柏林赫塔的后防漏洞，門前7米外左腳勁射破門。
進球后，他跑向教練席，用盡各種方式表達他的興奮，先是擁抱教練拉陶，然后又輕輕
拍打著銀發老人的臉頰，最后試圖親吻教練。這只是序幕，1分鐘后，施特雷勒接萊爾
傳中把比分擴大為2比0。赫塔則由潘泰利奇在第56分鐘扳回一球。第75分鐘，波多爾
斯基利用單刀機會在中路偏左的位置上射門再下一城，這是波多爾斯基本賽季首次在
一場比賽里獨中兩元。潘泰利奇第83分鐘也梅開二度，不過，主隊的扳平想法粉碎在波多
爾斯基腳下，第87分鐘，替補上場的舍茨打入第四球，帶來這粒進球的還是波多爾斯基的
妙傳助攻。
波多爾斯基又可以笑逐顏開的面對媒體和球迷了，迷信的年輕的隊長用神祕的口吻總
結他和科隆的雙贏：“我不否認我遇到過難題，可我一直堅信，症結總有解開的時候。前
幾天克林斯曼告訴我，20歲的就該像20歲的人那樣踢球，不要背上30歲的包袱，我的進球
證明他是正確的。”波蒂王子的復活敲響了格茨帥位的喪鐘，格茨在賽后新聞發布會上當
著眾多的記者，流下了無助的眼淚。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.99