http://sports.sina.com.cn 2005年12月01日14:35 體育周報
聖誕節前，各俱樂部都將召開全體股東大會，對俱樂部一年的工作進行總結。在週
一柏林赫塔的股東大會上，經理赫內斯的話讓所有人心情沉重：“我們有足夠的理由為
俱樂部的情況擔心。”
柏林赫塔俱樂部目前債務累計為3520萬歐元，其中有1770萬是銀行的短期債務，成
了“大負翁”，這也是赫塔在連續三年財務報告贏利后第一次出現負債。今年赫塔的銷
售額為7900萬歐元，其中利潤為1130萬歐元。此外，由於財務經理席勒處理得當，將負
債經營的子公司出售，在他的報告書里，赫塔的虧空又少了420萬歐元。在過去四年里
，柏林赫塔在體育場改建、基礎建設投資等項目上總計支出超過3500萬歐元，因此在今后
很長一段時間里，他們不得不“節衣縮食”。但是關於青少年培養的工作不可能現在停下
來，在過去5年里，赫塔在這一項上的投資就達2000萬歐元。還有一個迫在眉睫的問題是
，赫塔與主贊助商Arcor公司的合同今年就將到期，俱樂部每個賽季可以從這份贊助里得
到約600萬歐元。這也是赫內斯急於尋找長期戰略合作伙伴的原因，比如當年拜仁就和阿
迪達斯公司建立了這樣的關係，阿迪達斯甚至掌握了拜仁12%的股份。
不過赫內斯同時也宣布，在未來的幾個月內，馬上會有一份有力的經濟計划書出台
。此外赫塔也會在德國企業里尋找一個戰略合作伙伴，赫內斯手上已經有具體的合同，
不過真正實現至少是6個月以后的事了。在赫內斯看來，借助長期貸款和戰略合作伙伴
計划，3520萬的債務並不是大問題，“我們有更多的基石來鞏固和加強俱樂部。”席勒也
說：“我們面前已經有了很多很重要的合同和經營活動。”但是部分股東並不滿意這份報
告，他們認為，今年6月31日之前的資料並不清楚，而這段時間卻是形成債務的主要時間
。會前甚至有人稱，柏林赫塔有“生存危機”。媒體把赫內斯等人的行為形容為：“閉
上眼，闖過去。”
與並不樂觀的經濟情況相比，大會對體育成績表示了滿意。與主帥格茨續約也是意
料之中的事。幾個月之前，就有消息說，雙方已經達成協議，格茨2006年以后肯定會留
任。格茨在大會上說：“我感謝大家的信任，我們的工作還將繼續下去，我也相信我們
會一起慶祝更多的勝利。” 曉爽
收入可觀，不來梅美中不足
不來梅的年度全體股東大會同樣在星期一晚上召開，與柏林赫塔的情況正好相反，
股東們對俱樂部目前的經濟情況相當滿意，但是球場上的成績卻讓人覺得美中不足。
俱樂部董事會主席博恩在大會上驕傲地說：“我們現在資金運轉順暢，有可觀的收
入，利潤也不錯。”這一年度，不來梅的銷售額達到了創紀錄的7000萬歐元，俱樂部盈
利為77.5萬歐元，“這是在俱樂部106年曆史上經營情況最好的一年。另外我們還償還
了上一年度所損失的300萬歐元的虧空，這一成績足以讓我們每個人驕傲。我們可能不
是 德甲贏利最多的俱樂部，但是我們的經營進行在健康的範圍以內，這才是我們信心
和歡樂的來源。”
與不斷前進的經濟情況相比，在談及最近球隊的比賽成績時，會場的氣氛明顯沉
重了許多。最近幾周，球隊在冠軍聯賽和德甲兩線接連失利，特別是負於巴塞羅那后
，基本上可以看作小組出線無望，而克洛斯的受傷更是讓球隊的處境雪上加霜。體育
經理阿洛夫斯在兵敗巴塞羅那之后就說：“現在是糟得不能再糟了。”週末負於沙爾
克，讓俱樂部高層在本週一就召開的股東大會上感到臉上無光，不來梅目前已經被拜
仁拉下6分，隊長鮑曼承認：“想在這個賽季奪冠實在太難了，拜仁打得出乎意料的
順，而相對來說，我們自己犯了太多錯誤。”
鮑曼所提的錯誤首先就出現在防守上，與巴塞羅那之戰，賴因克的失誤送給小羅納
爾多進球，與沙爾克之戰，納爾多又給庫蘭伊送了大禮。阿洛夫斯說：“像與沙爾克比
賽中的這種錯誤是不允許發生的。”米庫也認為：“作為一支頂尖球隊，如果想留在積
分榜前列，就要杜絕這種錯誤。”
在杜伊斯堡和科隆兩個較弱的對手之后，不來梅在冬歇期之前還要與現在排名第二
的 漢堡進行一場“北方德比”，阿洛夫斯說：“拜仁也會失分。但更為重要的是，我
們要首先盡好自己的本份，贏下該贏的比賽。” 曉爽
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮╭╮ ╭╮╭───╮╭╮ ╭╮
│┌─╮│ │┌─╮│ │╭──╯│╰╮╭╯││╭──╯│╰╮││
│└─╯╰╮│└─╯╰╮│╰──╮│ ╰╯ ││╰──╮│ ╰╯│
│┌──╮││╭──╮││╭──╯│╭╮╭╮││╭──╯│╭╮ │
│└──╯│││ │││╰──╮│││││││╰──╮││╰╮│
╰────╯╰╯ ╰╯╰───╯╰╯╰╯╰╯╰───╯╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.254