[謝謝你的愛] 德米致信感謝拜仁 轉會難斷老臣八年慕尼黑情緣

[twomixsho (予感)]

http://tinyurl.com/4vqftwn

眼下，拜仁官網刊登了德米凱利斯致球迷和俱樂部的一封公開信。雖然已離開，但德米在
信中流露出了對拜仁的深厚感情……

德米凱利斯在拜仁度過了7年半時間，共參加了260場比賽，打入15球。不過由於本賽季淪
為替補，阿根廷人冬季轉會西甲馬拉加隊。雖然已告別，但德米仍對拜仁心存感激。眼下
，拜仁官網刊登了德米凱利斯致俱樂部工作人員和球迷的公開信，全文如下。



致廣大拜仁球迷：

在慕尼黑度過了近8年時間，不過由於俱樂部競技上的需求我離開了拜仁，於新年加盟了
西甲馬拉加隊。轉會在很短時間內完成，並且正值冬歇期，所以我感到非常有必要和你們
每一個人表達謝意，感謝你們的友好對待，在這些年裡把我當成是這家偉大俱樂部的一部
分。

我至今仍清楚記得加盟拜仁之前的情景，戴姆勒（拜仁球探）給了我一本西班牙語-德語
小字典，我在回阿根廷的航班上就開始看，當時我感到有些擔心，因為我連一個德語單詞
也不認識。不過這對我意義重大，這是我和俱樂部能夠走到一起的一個信號。我知道語言
障礙是我的一大障礙，因此那對我來說是個重要的禮物，我很看重它。現在我可以驕傲的
說，德語是我的第二語言。

這次轉會（加盟馬拉加）給我生命中一段無法忘卻的歲月畫上了句號，在拜仁我作為運動
員有了很大發展，做人上同樣如此。我可以肯定的告訴你，我在慕尼黑的時光使我成長，
身體和精神上都更強大，我找到了自身方向。

這段時間我從一個年輕、沒有經驗的球員成長為國際級球員，這讓我對自己的實力有了全
新認識。

我真心想表達慕尼黑對我就像家一樣的感覺。經過7年半時間，我在這裡結識了眾多好友
，總是受到熱情對待。我兒子小馬丁出生在這樣一座偉大的城市，這真是意義非凡。

現在我離開了，很高興有機會認識大家，尤其是俱樂部的工作人員。我感到極其自豪，因
為我能效力於這家歷史悠久的俱樂部，拜仁是德國最大、也是世界上最偉大的俱樂部之一
。我代表拜仁參加了260場比賽，打入過15球，共贏得4次德甲桂冠和德國杯冠軍，以及2
次聯賽杯和1次超級杯，還打入過歐冠決賽。這樣的成功對任何一個球員都是非常特別的
，它會成為我記憶中無法磨滅的一部分。

我也一直會是拜仁的大使，傳播拜仁的美德與優點，這裡優秀的管理層和工作人員。我與
拜仁之間結束的只是工作合同：我今後仍會是拜仁這個巨大家庭中的一份子。

我總是對你們所有人心存感激，你們會永遠存在於我的心中。

再見，願早日重逢！

                                                               馬丁·德米凱利斯

--

德..德米啊。ﾟ(ﾟﾉД‵ﾟ)ﾟ｡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.169.188
推 psychehide:德米~~~~~~~(吶喊) Q口Q
推 jellystone:......傷感文
推 jenSTUDY:元帥！！看得快哭了…QQ  不過「拜仁的美德與優點」…?XD
推 wgreenyl:德米究甘心（擤鼻涕）
推 shnulla:德米...
推 Kindertraum:像Toni一樣走了就很難追隨他的身影了...Q_Q
推 Tzetze:很感人 不是拜迷都被感動到(<--無聊路人) 元帥是有福之人
推 wasipugi:路過被感動+1~~!!文章裡頭有濃濃的拜仁愛阿~~推拜仁大使!
→ elwyn:元帥這是哪招??所以當初何必迫害門將
推 FelixKroos:還不錯!
推 beemay:迫害門將也是一種愛啊XD
推 BeSchumi:德米真感人
推 gruenherz:他忘記寫:我也玩掉了幾個傑出門將
推 opfaith:真是令人不盛唏噓