18.08.2003 | 儘管德國隊在去年的韓日世界盃奪得了亞軍，如果沒有意外，德國國家隊
也會出現在明年於葡萄牙舉行的歐洲盃賽事上，然而德國國家隊中的拜仁球星 Ballack卻
對於國家隊即將面臨的情勢感到不樂觀。" 我相信像法國，荷蘭，西班牙和義大利這樣的
隊伍還是比我們來的強大些。" 這位德國國家隊與拜仁慕尼黑的中場靈魂，因為腿傷而無
法出賽國家隊即將在二十號與義大利交手的友誼賽。在面對 Die Welt 報的訪問時，拜仁
球星簡單描述了國家隊所面臨的問題: " 現在的我們正處在一個尷尬的階段，我們擁有許
多才華洋溢的年輕球員，他們都需要更多的時間來磨練，才能勝任國家隊的要角，而這並
不是短期內可以完成的改變。同時，如果你仔細思考，你也會發現，我們對手的球員素質
是比我們整齊的。"
Tarnat 用勝利開始了自己的新旅程。
在曼城繼續自己球員生涯的前拜仁球星 Michael Tarnat 首次出現賽英超賽場上就有精采
的表現，曼城最後以 3-0輕取了查爾頓競技，這位過去在拜仁擔任左衛的球星以中場的身
分出現在曼城陣中，他整整踢滿了九十分鐘的比賽，這週末曼城隊即將在自己全新的主場
面對升斑馬港嘴的挑戰。
友誼賽來了 ? 假期來了 ?
將進上千名的球迷在星期天來到拜仁的訓練場地觀看他們心目中的英雄練習，但是球場上
的球員人數比起平日少了很多，Ze Roberto，Kuffour，Deisler，Linke 等人正繞著球場
慢跑，而 Scholl，Elber，Demichelis 和 Santa Cruz 則和助理教練 Michael Henke 一
同進行著一場小型的練習比賽，而其他缺席的球員們則是為了即將到來的國際友誼賽，投
入了各自國家隊的練習中。拜仁主帥也宣佈放球員星期一整天的假，然而相對的是，星期
二的訓練份量將會是原來的雙倍。
Eriksson 再次徵召 Hargreaves 入隊。
Owen Hargreaves 即將代表英格蘭國家隊出賽星期三的友誼賽事，英格蘭將於伊普希維奇
與克羅埃西亞國家隊交手，英格蘭總教練 Eriksson 為此徵召了二十四名球員，其中也包
括了轉會到皇家馬德里的國家隊隊長 David Beckham。
拜仁女子隊首戰失利
即將挑戰第十一次聯賽冠軍的拜仁女子隊，意外地在開幕戰被 SC 07 Bad Newuenahr 以
四比一的比數重擊，全隊唯一的得分是由 Nina Eigner 在四十八分鐘罰進的點球。
Feulner 因傷錯過俄羅斯之旅
仍列名傷兵名單中的 Markus Feulner 因傷無法跟隨德國U-21代表隊遠征俄羅斯，球隊將
於星期二下午面對俄羅斯，這場比賽被視為即將到來的歐洲U-21錦標資格賽的熱身戰，德
國U-21代表隊將於九月五日在亞克因與冰島U-21代表隊交手，四天後在艾倫面對蘇格蘭隊
，Feulner 將留在慕尼黑，和教練 Andersson 一同進行復健
小聖 ! 生日快樂 !
雖然在拜仁輕取波鴻的比賽上， Santa Cruz 只能坐壁上觀，然而這天對於這位才華洋溢
的巴拉圭球星仍然是值得慶祝的一天，這位剛結束新婚蜜月的射手度過了他的二十二歲生
日。小聖 ! 生日快樂。
--
We were sucha strong team, perhaps the best Bayern side ever - why
would I have wanted to move on? And we Bavarians are very firmly rooted,
it's not easy to re-plant us elsewhere - Sepp Maier -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.8.103
※ 編輯: frafoa 來自: 210.85.8.103 (08/19 00:30)
※ 編輯: frafoa 來自: 210.85.8.103 (08/19 00:31)
※ 編輯: frafoa 來自: 210.85.8.103 (08/19 00:32)
※ 編輯: frafoa 來自: 210.85.8.103 (08/19 00:32)
※ 編輯: frafoa 來自: 210.85.8.103 (08/19 00:32)