→ frafoa:這篇 386 元爽。 61.229.73.237 05/26
Rummenigge:
'Good chance of Lucio signing'
25.05.2004| 拜仁經理魯梅尼格在週一接受了巴伐利亞電視台的訪問，談到了這個平淡的
球季和下一個賽季的展望。拜仁將會簽下數名新球星，並且改變球隊風格。這為前世界級
射腳對於新任教練馬加特表達了讚美，也談到球隊陣容可能做出的變動，並且表示會和不
幸降級同城球會慕尼黑1860保持合作關係。
Karl-Heinz Rummenigge on...
...Felix Magath:
其實適任人選並不多，而馬加特在過去三年半和斯圖嘉特一同達成的成就是卓越的，而且
他是德國人。我們希望一名能以德語指示帶隊的教練，在過去我們在這方面面臨不小的難
題。在察覺到希斯菲爾德的時代即將落幕後，我們就和馬加特開始了接觸。
...'we owe VfB a favour':
這表示我們和斯圖加特有了君子協定，而我們絕不會忘記。拜仁租借了拉姆兩年，我們思
考過在這個夏天讓他回到拜仁陣中對於團隊的幫助，然而這將不會發聲。他在明年才會重
返拜仁。這絕對不會是拜仁和斯圖加特的最後一樁交易，我們兩個俱樂部間的關係非凡，
我們將會和他們繼續合作，並且報答他們的恩惠。
...Bayern's current crop of youths:
我們希望能夠留住這些優秀的年輕球員，包括特洛斯基和萊辛在內。我們選擇馬加特作為
主帥的原因之一便是看中他對於年輕球員的培養。
...transfer target Lucio:
我們和勒沃庫森和路西歐本人都已經達成了基本的協議。他需要通過體檢，如果一切順利
的話，他將會在下一個賽季披上拜仁戰袍。
...Torsten Frings:
由於多特蒙德並不願意出售這名球員，他們的計畫是儘可能留住幾名主力。所以我們必須
等待，轉會窗口到八月三十一號才會關閉，我們看看這期間還會有什麼變化，不過毫無疑
問的，下一個賽季，我們將會擁有一個強大的陣容。
...Benjamin Lauth:
勞特將不會出現在拜仁下一季的陣容中，我們和馬加特就球隊陣容做過討論，我們已經有
五名前鋒了，並擁有實力強大的替補陣容。馬加特將會採取四四二的陣勢，其中只會用上
兩名前鋒，所以我們並不急於簽下第六個人選。
...the transfer situation:
路西歐將會花掉我們不少經費，而簽下弗寧斯也將是筆巨大的消費，而我們也正在觀察另
一名葡萄牙中場球員。這些都是身價非凡的好手，但是我們必須在開支上尋求平衡。這個
球季簽下馬凱是個成功的選擇，他身價非凡，而且用大量的進球說明了他物超所值。
...rumours of an offer for Michael Ballack:
我們還沒有收到來自巴塞隆納的出價，我不知道他的經理人是否和巴塞隆納有過接觸。作
為一個俱樂部，我們只對事實作出反應。如果其他球會有所行動，那麼我們也會反應，但
前提是對方的出價必須市個可以接受的價碼，我們才會開始討論。
...Bastian Schweinsteiger and the Germany squad:
目前，他專注追求在拜仁的出場機會，所以你必須問問他是否已經準備好面對國際賽事。
...help and support for TSV 1860 Munich:
我們將會和慕尼黑1860的主席進行討論我們該如何幫助他們。我們共同使用Allianz 體育
場，我們不希望他們在乙級聯賽沉淪太久，我們將會盡力幫助他們。
...Bayern players switching to TSV 1860:
我不知道他們是否對我們的球員有興趣，他們的新教練應當會自己和主席討論這點。轉會
窗口一直到八月才關閉，我想這中間會有許多變化和轉折的。
--
What is it you want, Alex ? I want to learn the truth !
Truth...the terrible thing about searching for the truth is sometime
you find it. Do you remember what Keats said about the truth ?
Beauty is truth, truth is beauty. Keep that in mind.
My original question : what is it you want ? the truth ?
or something beautiful ? Something beautiful. Beauty is truth.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.237