http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-02/1447917396.shtml
薩默爾“下放”斯圖加特 德甲少帥自動減薪一半
http://sports.sina.com.cn 2004年06月02日14:47 《足球》報
特約記者張晶報道斯圖加特的新掌門：36歲的薩默爾，兩天前從多特蒙德“和平”下
課的少帥……薩默爾和斯圖加特俱樂部簽署了為期3年的合同，前提是斯圖加特不降級。而
新主帥荷蘭人範馬爾維克也在一天后正式接手多特蒙德。
上週日中午，多特蒙德剛剛召開新聞發布會，正式宣布了主帥薩默爾下課———多特
蒙德和薩默爾經曆了一個令人失望的賽季，薩默爾已經徹底在球隊中失去了激情，也失去
了戰術以及人格影響力。但36歲的薩默爾無疑是填補馬加特走后留下空缺的最合適人選，
他在球員和教練時代都有過無與倫比的輝煌：作為球員他獲得了1996年歐洲杯冠軍，成為19
96年歐洲足球先生；作為教練他率領多特蒙德在2002年舉起了冠軍銀盤。而且他和斯圖加特
還有特殊的淵源，當年作為斯圖加特的一員，他率隊在1992年最后一次親吻聯賽冠軍獎杯
。
其實薩默爾突然簽約斯圖加特早有先兆，在和多特蒙德解約的當天，主席尼鮑姆就說
過：“我們關心薩默爾的前途，他在斯圖加特獲得過聯賽冠軍，斯圖加特主席施陶特也給過
我們電話。”
事實上，薩默爾此前一直不想離開，在聯賽最后一輪結束的次日，薩默爾向尼鮑姆說
：“我想留下來，我並沒有和斯圖加特聯系過什麼。”但這個時候，多特蒙德俱樂部似乎已
經不想讓一個沒有信心和影響力的人繼續干下去。薩默爾每天都會找主席談話，表達他的決
心，但無濟於事。直到上週日新聞發布會之前，薩默爾仍在強調：“我想我要留下來……”
薩默爾顯然是在最近幾天才做出最后決定的：“過去幾天似乎過得非常快，也發生了
很多事情。馬加特在這里取得了巨大成就，我也會盡我的全力去擔任這個偉大的職務。”但
他仍在喃喃：“如果留在多特蒙德，我會貢獻更多。”
薩默爾被迫來到了斯圖加特，但這個轉變對他來說其實並不坏。馬加特治軍嚴厲，而
薩默爾的外號也是榔頭。馬加特強調體能，薩默爾亦是如此。他們有太多的相似，薩默爾並
不需要刻意改變什麼……
12年后重回施瓦本地區，薩默爾只有一個遺憾，那就是薪水：“我必須放棄金錢了，
原來是300萬歐元，現在是150萬。”
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.13