Hargreaves 說

[frafoa ( e m p t y )]

哎呀。英國人的 style就是和德國人很不同耶。


你知道在德國，咱們比賽前，就要熱身跑步去，

休息室安靜地連一根腿毛著地的聲音都聽的到。

可是在英國國家隊，比賽前，就真的輕鬆很多，

休息室大家會說說笑笑，還會放流行音樂來聽，

啥？你問我放什麼音樂。當然是貝隊長決定啦。    spice up your life ~


有杰拉德在啊。現在英國隊才是真正的完全體，    嗚嗚嗚我要去坐板凳了

我們很有信心，要在蛋塔王國揚眉吐氣戴金牌。

哎。說到韓日世界杯，只能說是英才遭天妒吧，

我沒受過這麼重的傷，還是被歐文這    撞的。    ~ 消音 ~


說到未來去向，我在慕尼黑已經過了好久了喔，

喝過的啤酒吃過的香腸比看過的英國人還要多。

我每次回到國家隊回到英國就有種家的感覺啊。






--

可以這樣翻譯嗎 ?


--
 What is it you want, Alex ? I want to learn the truth !
 Truth...the terrible thing about searching for the truth is sometime
 you find it.  Do you remember what Keats said about the truth ?
 Beauty is truth, truth is beauty. Keep that in mind.
 My original question : what is it you want ? the truth ?
 or something beautiful ?  Something beautiful.   Beauty is truth.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.78.249
※ 編輯: frafoa          來自: 61.229.78.249        (06/04 17:01)
推 indigo:推 Spice Up Your Life  XD
推 kahi:歐錦官網那篇訪問？
推 hhou:我也要推spice up your life XD
推 onedollar:噗ㄘXDDD