推 indigo:好啦乖，我們八月就去看你了。XD 62.214.31.231 06/04
推 EK1227:沒錯~沒錯!!! XD 61.64.80.136 06/04
德甲-漢堡引進德國射手勞特,期待下賽季歐洲賽場有所作為
http://news.yam.com/reuters/sports/news/200406/83145.html
[路透柏林電]德甲俱樂部(球會)漢堡周四宣布，他們從已降級的慕尼黑1860簽下了22歲的
射手勞特(B.拿夫)。
前1860隊長勞特是德國最有潛力的射手之一，他曾代表國家隊登場五次，但因腳部有傷，
未能入選德國參加2004年歐洲杯的陣容。
媒體報導稱，勞特與漢堡簽訂了四年合約，年薪約為150萬歐元，1860將因這次轉會得到43
0萬歐元(525萬美元)。
漢堡目前雄心勃勃，他們上個月還簽下了比利時射手小姆彭薩(艾美梅賓沙)。勞特表示，
他因此受到了鼓勵。
「我們得到了歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)的參賽資格，這對我來說十分重要，」他在漢堡的
網站上說。
漢堡上賽季在德甲積分榜上名列第八，取得參加國際托托杯(IntertotoCup)的資格，有望
得到征戰下賽季聯盟杯的入場券。(完)
--翻譯黃建松;審校施佩君
--
比留在1860好多了 1860的中場太弱 上賽季給Lauth的支援太少
加油!! 你的U21搭檔Kevin Kuranyi 已經站穩國家隊先發前鋒的位置
不過國家隊18號還沒被他染指 你一頭金髮 機會很大啦 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.240