http://sports.tom.com/1016/1041/200462-347232.html
日益孤獨的隊長 卡恩：打高爾夫球放松心情
http://sports.tom.com 2004年06月02日11時38分国国來源:體壇周報国国 張力
記者張力報道 2002年世界杯賽的成功，使得卡恩不僅成為很多德國人心目中的英雄，也被
德國媒體紛紛送上的贊譽之辭神化。之前從沒有一位德國隊門將受到像卡恩這樣的待遇，
不過如今的卡恩無論是在國家隊還是在拜仁，都陷入危機之中，《踢球者》雜志也稱他是“
孤獨的隊長”。
今年4月，德國在客場和羅馬尼亞的熱身賽中1比5慘敗。按照賽前和沃勒爾的協議，卡
恩在參加完上半時比賽后就被希爾德布蘭替換下場。丟了四個球的卡恩顯得悶悶不樂，干
脆一個人坐在球隊大巴的最后一排。盡管過了20分鐘，卡恩又走回場邊和弗林斯、諾沃特尼
等隊友們站在一起，但是剛才的一幕還是引起了很多人的注意。“兩年前風光無限的卡恩，
如今不得不獨自品味孤獨的滋味。”德國媒體評論道。
如今的卡恩，已經成為越來越多人心目中的眼中釘。德國媒體對他的評價，已經因為
他在過去幾次關鍵比賽的失誤，從“巨人卡恩”變成了“故障Olli(卡恩的昵稱是Olli)”。
和斯圖加特的客場比賽，卡恩聽到的也一直是球迷們的羞辱。
在去年和法國隊的熱身賽中，卡恩在被對手打入第三球的時候已經放棄了抵抗，這讓
喜歡他的球迷們感到非常失望。之后萊曼向他發出挑戰，卡恩卻只是在口頭上做出了回擊，
並沒有盡到隊長的職責去協助主教練沃勒爾的工作。在國家隊，卡恩很難找到一位真正的朋
友，這一點德國隊前任隊長比埃霍夫也證實說：“卡恩總是習慣於和別人保持距離。”值得
一提的是，2000年歐洲杯，正是因為比埃霍夫在小組賽第一場比賽中受傷，使得卡恩戴上了
隊長袖標。
兩位來自拜仁的隊友巴拉克和耶雷梅斯，盡管不會和卡恩作對，但是也只能說和他關
係一般。不過好在沃勒爾還是一直站在卡恩一邊，表示后者將繼續在國家隊擔任隊長。對於
卡恩最近有關轉會的表態，沃勒爾也不願過多評價，“每名球員都會考慮這個問題，不過如
果卡恩真的選擇離開，那也將是德甲的損失。”
卡恩也希望，能夠在本屆歐洲杯不僅重新證明自己的實力，也報答沃勒爾的知遇之恩
。上週二德國隊集中訓練，卡恩提前一個半小時第一個到達，“我決不會在壓力面前逃避責
任，我將沿著自己的路前進，最終把問題都解決掉。”
卡恩表示德國隊距離歐洲杯的狀態還有一段距離，他也努力讓自己在擔任隊長同時卻
不會感到精疲力盡，他還表示有關自己在拜仁被孤立的說法是夸張。卡恩透露自己現在經常
去打高爾夫球，可以讓自己恢復一顆平常心。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.13