[賭盤] 催注專用新聞（奸笑）

[indigo (........ (╯-_-)╯┴┴)]

http://www2.onsport.t-online.de/c/19/66/95/1966952.html

拜仁新舊教練之戰？

德甲冠軍在賽季結束前兩輪就已經確定了，而在降級隊伍方面，科隆鐵定要走、
法蘭克福也只有奇蹟能救。不過第三十三輪比賽還是很緊張。本輪的重點當然是
南方巨人之戰：Stuttgart 對上 Bayern Muenchen。剛剛被奪走王冠的去年冠軍
如果今天獲勝的話，就可以獲得直接參加歐冠杯的資格。不過自從 Beckenbauer
這幾天來針對 Hitzfeld 的離隊發表看法之後，比賽結果似乎已經不那麼重要了：
攝影機應該可以少拍點場上的畫面，多拍拍兩位教練比較有趣。


『去問 Franz 嘛。』

Beckenbauer 在星期四首次對換教練一事公開發言，說拜仁雖然很幸運能有 Hitz-
feld 這樣的教練，不過現在也到了一個關卡，他再也不能激勵球員士氣了。不
過在星期五時他又很小心地說，現在什麼都還沒有表決、都還沒有下定論哦。而
從拜仁高層那兒更挖不出什麼消息來了。董事會主席 Rummenigge 說：「這個你
們要去問 Franz 嘛。我不想說。」而經理 Uli Hoeness 完全不想表態。連 Hitz-
feld 也說：「不予置評。」


Hofmann 的「大熊之戰」

在積分榜尾端的另一隊慕尼黑球隊也很受矚目。TSV 1860 必須要打敗柏林才能
獲得保級的機會。然而「獅子」的門將 Michael Hofmann 卻在這個重要的時刻
缺席了。他在對 Rostock 一戰中因為碎碎念而收到第五張黃牌。來自首都的球
隊才以 6:2 贏了 Dortmund，現在正得意得很，他們只需要在這場比賽中拿個一
分，就可以確定在下一季繼續留在德甲。


地頭蛇之爭

另外一邊呢，法蘭克福只能期望先贏得波鴻，暫時把降級問題推到七天以後。然
而他們的對手也一樣急需這三分。除了能讓 Peter Neururer 的球隊繼續待在魯
爾區之王的寶座上，還可以擋住目前少他們兩分的鄰居 Dortmund 搶走第二個參
加歐洲足協杯的資格。Dortmund 則是對上同名的 Borussia Moenchengaldbach。
今天這場在 Boekelberg 舉行的比賽一終了，有一小段德甲歷史就要結束了。為
什麼咧，因為下一季開始，Moenchengladbach 就要搬去新的球場啦。


理論上沒問題的保級之戰

和 Gladbach 一樣，Freiburg, Hannover 與 Kaiserslautern 都還沒完全脫離
降級的危機。Freiburg 要向 Hamburg 證明他們的主場優勢，下薩赫森邦（的漢
諾威啦）要給他們從狼堡來的鄰居好看，而在客場一向不太行的 Kaiserslautern
要去 Schalke。就連 Koeln 和 Rostock 之間的比賽也堪稱重要，身為漢薩同盟
一員的球隊若是贏球，再佐以 Schalke 或 Hamburg 其中一方的敗陣，就可以開
始期待參加 UI-Cup 了。


indigo 有點分不清楚是在翻譯還是在轉述來自 T-online

--

厚德國記者真的很愛牽拖…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.85.46.135
→ indigo:咦完全沒有人想理小拜和布萊梅？o_O
推 Scholli:小拜話題真少 只有Lauth....
→ Scholli:Bastuerk累積黃牌停賽  >"<... 要靠Ponte
※ 編輯: indigo          來自: 217.85.46.135        (05/15 19:17)