http://sports.sina.com.cn/g/p/2004-05-31/1213914421.shtml
德國新雙冠王捧出最佳新人 杯賽冠亞軍各得所需(圖)
記者張力報道 上週六在柏林奧林匹克體育場，3比2擊敗德乙球隊亞琛，不萊梅隊終於在俱
樂部曆史上第5次舉起了德國杯獎杯，並且成為德國足壇第4支成為雙冠王的球隊。勝利之
后的不萊梅隊已經暫時忘卻了過去一周有關獎金分配的不快，不萊梅市長舍夫也興奮地表示
：“我們接下來要做的，就是重溫一遍兩周前聯賽奪冠后的慶典！”
第一功臣博羅夫斯基
在不萊梅之前，沙爾克04在1937年，科隆在1978年，拜仁在1969年、1986年、2000年
以及2003年也同時獲得了聯賽和杯賽雙料冠軍。巴西人艾爾頓在賽前接過象征聯賽最佳射手
的獎品：一門小鋼炮。而他在開賽后第1分鐘就接到米庫傳球，在禁區前被對手放倒。從場面
上看，亞琛並不落下風，但很難創造出機會。第31分鐘，恩斯特禁區內左路傳中，中路博
羅夫斯基在無人防守的情況下右腳抽射，1比0。第45分鐘，隊長鮑曼從對方中場格爾利奇腳
下斷球后，妙傳禁區內左側的克拉什尼奇，后者一腳斜射破門，2比0。
不過兩球落后的亞琛並沒失去信心，反而在第51分鐘，后衛布蘭克接到格爾利奇任意
球頭槌得分，盡管賴因克左手碰到球也無濟於事。之后，亞琛還獲得幾次機會，但第75分鐘
，津巴布韋后衛姆布萬多在右路防守博羅夫斯基犯規被直接罰下，成為比賽的轉折點。慢動
作顯示，博羅夫斯基是明顯假摔。之后不萊梅發動猛攻，第84分鐘，博羅夫斯基接克拉什尼
奇傳球，晃過門將射門得分，3比1。鮑曼和艾爾頓在這之后連續兩次射門也險些破門。補時
第3分鐘，亞琛中場菲爾長傳，荷蘭前鋒邁耶禁區內停球后射遠角得分，不過也無法挽回球
隊2比3落敗的命運。
冠軍亞軍各有所得
德國總統約翰內斯·勞和足協主席沃爾費爾德、職業聯盟主席哈克曼一起為兩隊球員
頒獎，鮑曼還從勞手里接過了獎杯。當柏林奧林匹克體育場響起《我們是冠軍》的音樂時，
艾爾頓脫下自己的金色球鞋掛在脖子上，然后高舉起利斯泰什的8號球衣，后者因為受傷並
未隨隊出征。
頂替利斯泰什出場的博羅夫斯基，無疑是本場比賽的主角，不萊梅體育主管阿洛夫斯
也對他的表現非常滿意。博羅夫斯基曾入選過德國隊，並身穿10號球衣參加對波黑隊的比賽
，但是由於表現不佳，逐漸淡出國家隊。不過他表示將會通過電視關注德國隊每一場比賽，
不萊梅主頁也為博羅夫斯基鼓勁，預祝他會有重新回到國家隊的一天。
德國電視二台把露天演播室就安排在不萊梅下榻的酒店旁邊，球員們在前往Carlton飯
店參加慶功宴之前，也來到節目現場接受觀眾的祝賀。在不萊梅，大約2萬名球迷在賽后進
行了狂歡，市政廳廣場再次成為歡樂的海洋。德國時間週日中午12點53分，球員們乘坐火
車到達不萊梅，10萬名球迷和他們一起慶祝勝利。有趣的是，落敗一方的亞琛球迷也在週日
晚上6點，開始慶祝球隊打入下賽季聯盟杯。因為德國杯的冠軍本來可以獲得聯盟杯資格，
但不萊梅以聯賽第一的身份躋身冠軍杯，所以德國杯的亞軍亞琛隊自動獲得了聯盟杯資格。
不萊梅陣容(442)：賴因克／斯塔爾特里、伊斯梅爾、克爾斯塔季奇、舒爾茨(90’斯
克里普尼克)／博羅夫斯基(88’查里斯特亞斯)、鮑曼、恩斯特、米庫／克拉什尼奇(87’巴
爾德斯)、艾爾頓
--
◢ ╭ ╮ ◣◢██◣ ╭ ◢═╩══╮ ╭═╩═╮ ╭═══╮
◢█ ╬═╭═╬╮◥ 俠 盜 ◢◤═══ ╭═╭╦╮ㄚ╭╦╯╭╯ 刀 ╰╮
║ ║║◢◤◥◥◥ ◢◤ ●● ╯╯ ╯╩╣﹨╭═══╮
╭═╬═╮ ║║◤ ﹟●-●◢◤╭══╦══╮ ═ ╠═══╣ ╠═══╣
╭═╯ ║╯◢█◣︶◢◤ ╠══╬══╣ ╠═══╣ ╠═══╣
╰═══╣ █▇▇●◢￣ ╰══╩══╯╰═ ╯ by cat91847╰╦═╦╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.192
※ 編輯: beemay 來自: 210.64.167.192 (06/02 14:32)