http://sports.tom.com/1016/1041/200464-348416.html
德國2-0勝瑞士 庫蘭伊緩解德國前鋒進球荒
http://sports.tom.com 2004年06月04日11時25分国国來源:體壇周報国国張雷
在距離歐洲杯首場同荷蘭的比賽還有13天時，沃勒爾得到了他最想得到的禮物：前鋒進球
。德國隊本週三在巴塞爾的熱身賽中2比0擊敗瑞士隊，出生於巴西的德國小將庫蘭伊腳踢頭
頂包辦兩個進球，緩解了德國隊前鋒“進球老大難”的問題，《法蘭克福匯報》分析認為：
“庫蘭伊的進球給前鋒們打了強心劑。”
卡恩和查普伊薩特一笑泯恩仇
瑞士是德國隊至今以來交手最多的對手，德國隊也一直不怵對手，在47場比賽中只輸
了8次。瑞士目前世界排名47位，算是德國人歐洲杯備戰中實力最強的對手。沃勒爾認為瑞
士隊的戰術陣型和荷蘭隊相似，因此是一次非常有針對性的熱身。助理教練斯基貝透露，歐
洲杯的首發陣容將在13到14名球員中產生，其中8到9人的位置已經確定。
同與馬耳他的比賽比較，沃勒爾在陣容上做了一些新的安排：傷愈復出的沃恩斯和諾
沃特尼坐鎮中后衛，弗里德里希回到右后衛的位置，拉姆出任左后衛。弗林斯沒有首發出場
，鮑曼和哈曼組成雙后腰，巴拉克和施奈德負責輸送炮彈。克洛斯取代了博比奇首發出場，
同庫蘭伊搭檔。
這場比賽之前，德國電視台回放了卡恩當年飛踹瑞士隊隊長查普伊薩特的一幕。當時
是1999年4月3日多特蒙德主場迎戰拜仁慕尼黑，卡恩沖出禁區救險，乘機飛身蹬踹查普伊薩
特。這次仇人見面，氣氛卻十分友好，兩人還微笑著握手，“以前的事情就過去了，足球屬
於一種有激情的運動項目，有些過激的動作是正常的。”賽后卡恩倒也坦然。
比賽開始后雙方互有攻守，德國隊幾乎沒有得到很好的機會，倒是瑞士的進攻組織得
有聲有色。直到第31分鐘，德國隊才由庫蘭伊完成一次有威脅的射門，可惜偏出，接著克洛
斯幾次射門又太軟。之后諾沃特尼在門線上救出過一個必進之球。第53分鐘，瑞士隊后衛哈
斯防守失誤，克洛斯將球傳給中路無人看守的庫蘭伊，后者推射空門得手。第84分鐘，庫蘭
伊接到弗里德里希傳中球獅子甩頭，把球頂進死角。
“能在客場戰勝瑞士隊不是一件容易的事情。除了上半場有點問題外，在其他時間我
們基本上控制了局面。最近幾天我們進行了高強度的訓練，這種比賽是不會輸掉的。但是我
們不能因此就洋洋得意。”沃勒爾賽后告訴記者。作為德國隊在歐洲杯小組中的對手，荷蘭
隊主帥艾德沃卡特前往現場觀看了比賽。
六次祈禱進決賽
7比0戰勝馬耳他后，只有德國隊的前鋒開心不起來。賽后第二天，博比奇、克洛斯、
庫蘭伊和布爾達里奇4名前鋒組織了一次“祕密會議”，商討解決進球荒的問題。2002年世
界杯后的20場比賽的15個前鋒進球中，博比奇進了8個，不過隨著柏林赫塔隊的沉淪，博比
奇的狀態也也越發糟糕。他在這次前鋒會議上提出的“要自己為自己創造機會”的說法得到
了另外3個人的贊同。
比賽中庫蘭伊的第一個進球就是兩個前鋒相互配合的杰作，克洛斯無私地把球傳給了
位置更好的庫蘭伊，庫蘭伊把球打進，進球后兩人緊緊擁抱在一起。“我的進球來自克洛斯
，和預先準備的一樣，太完美了。”這是他在國家隊的第三和第四個進球。沃勒爾也表示這
個球對於前鋒的意義非同尋常。
沃勒爾賽后正式宣布召博多爾斯基和施魏因斯泰格入隊，這就意味著德國隊的前鋒擴
充到5個人。博比奇帶頭表態：“我們幾個前鋒的競爭是良性的。我建議大家應該經常在一
起坐坐。”
打進兩球的庫蘭伊成為了決定比賽的英雄。德國媒體猜測，他的主力位置已確保，沃
勒爾考慮的是讓誰和他搭檔的問題。庫蘭伊透露，這次歐洲杯他準備了六件印有自己名字的
球衣，送給爸爸孔特·庫蘭伊、媽媽卡門·庫蘭伊，和三個姐弟凱尼、羅穆羅和拉蒙最后
一件送給女友維姬。他要求六個人中的其中一人每到德國隊有比賽的時候穿上球衣，“這樣
輪換可以為德國隊帶來好運，有6場比賽，德國隊就可以進決賽。”庫蘭伊只帶一本書去葡
萄牙，是一本葡語版的聖經，“我每次比賽前都祈禱，有6次就可以了。”
德國隊陣容(442)：卡恩／弗里德里希、沃恩斯、諾沃特尼、拉姆／哈曼(87’凱爾)、
鮑曼(74’恩斯特)、巴拉克(87’耶雷梅斯)、施奈德(63’弗林斯)／庫蘭伊、克洛斯(63’
布爾達里奇)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.196.137