作者a001 (weinen nicht)
看板Bundesliga
標題Kahn tritt aus der Nationalmannschaft zuruck
時間Sun Jul 9 06:00:03 2006
Kahn tritt aus der Nationalmannschaft zuruck
Sa 08 Jul, 23:26 Uhr
(sid) Die deutsche Nationalmannschaft hat das Spiel um Platz
drei gegen Portugal zwar gewonnen, einen grosen Sportler aber
verloren. Torhuter Oliver Kahn erklarte nach dem 3:1-Erfolg
in Stuttgart seinen Rucktritt aus der Auswahl des Deutschen
Fusball-Bundes (DFB).
"Das war mein letztes Landerspiel. Es war eine schone Zeit,
aber man muss wissen, wann es vorbei ist", sagte der 37-Jahrige
vom deutschen Meister Bayern Munchen im ZDF nach seinem 86.
Einsatz fur Deutschland.
眼淚落了下來，
看著這個男人的背影在國家隊裡看了那麼久....
由他口中說出的最後一場國家隊比賽，
竟然讓人如此的難以接受....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.178.144
推 rosemars:這個不翻譯看不懂耶... 07/09 06:02
推 ashakira:請不要加洋蔥..對於一個因為卡恩而愛上德國的卡恩迷的我 07/09 06:09
→ ashakira:....本已做好的心理準備會瓦解><... 07/09 06:10
推 ab6885:推"aber man muss wissen, wann es vorbei ist" 老大真讚!! 07/09 08:45
推 chentims:推"aber man muss wissen, wann es vorbei ist"~~ 07/09 14:15