推 beemay:由此可知本人純粹m感覺的 o_0 06/20 22:52
推 ping0519:>///<我說錯了~是1914...那篇也被 m了 06/21 09:41
推 Xenomania:現在在聽德國廣播 也在放這首歌...XD 06/22 19:20
._. 版主呀，XD 1916篇裡頭就有這首歌耶，
我聽了幾個星期了XD
不過這首歌超熱血的...
但是我只會eins und zwei und... drei und .....vier und....
然後後面直接跳到 2006
(￣□￣|||)a
※ 引述《minjei (桃)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 WorldCup 看板]
: 作者: liebestod (集氣!豆豆早日回家) 看板: WorldCup
: 標題: 德國歌曲: 54,74,90,2006
: 時間: Mon Jun 19 23:05:58 2006
: 哈哈~ 被我找到了,不知道之前有沒有人po過
: 不管了! 上禮拜三德國v.s.波蘭在pub看球時,老闆在球賽前播放這首,
: 當時就覺得超high, 昨天聽廣播又聽到,
: 跟大家分享^^ (自己的中文翻譯在後面)
: http://www.youtube.com/watch?v=2nHmpszBoEw&search=Sportfreunde%20Stiller
: Sportfreunde Stiller - 54, 74, 90, 2006
: 1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
: ja so stimmen wir alle ein. Sportfreunde
: Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein Stiller
: werden wir Weltmeister sein
: Wir haben nicht die hochste Spielkultur. 54
: Sind nicht gerade filigran.
: Doch wir haben Traume und Visionen 74
: und in der Hinterhand 'nen Master Plan.
: Fur unseren langen Weg aus der Krise 90
: und aus der Depression,
: lautet die Devise: Nichts wie rauf auf den Fusballthron! 2006
: 1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
: ja so stimmen wir alle ein. Songtexte
: Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein Songtext
: werden wir Weltmeister sein.
: Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal, Lyrics
: doch nur einer halt ihn fest,
: so ist das nun einmal. Lyric
: Die ganze Welt spielt sich um den Verstand,
: doch der Cup bleibt in unserem Land. Liedertexte
: 1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
: ja so stimmen wir alle ein. Liedertext
: Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein Alle
: werden wir Weltmeister sein.
: Beim ersten mal war es ein Wunder, Sportfreunde
: Beim zweiten mal war es Gluck,
: Beim dritten mal der verdiente Lohn Stiller
: Und diesmal wird’s ne Sensation!
: 1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006 54
: ja so stimmen wir alle ein.
: Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 74
: werden wir Weltmeister sein.
: 54, 74, 90, 2006
: ja so stimmen wir alle ein. 90
: Mit dem Herzen in der Hand und der Leidenschaft im Bein 2006
: werden wir Weltmeister sein.
: 1,2,3, 54,74,90,2006
: 我們一起歌唱
: 擁有熱心及熱忱 我們將成為世界冠軍
: 我們沒有最頂尖的運動文化
: 但我們有夢想及遠見 以及不為人知的奪冠計畫
: 在我們充滿危機和挫折之路上,
: 引領著我們通往足球的最高榮耀
: 1,2,3, 54,74,90,2006,
: 我們一起歌唱
: 擁有熱心及熱忱 我們將成為世界冠軍
: 整個世界在爭奪著金盃, 卻只有一個能擁有他,
: 但這就是這樣
: 整個世界瘋狂地比賽著
: 不過獎盃會留在我們的國家
: 1,2,3, 54,74,90,2006,
: 我們一起歌唱
: 擁有熱心及熱忱 我們將成為世界冠軍
: 在第一次(的奪冠)是個奇蹟
: 第二次是運氣
: 第三次是贏來的獎賞
: 而這一是將是轟動世界的頭號新聞
: 1,2,3, 54,74,90,2006,
: 我們一起歌唱
: 擁有熱心及熱忱 我們將成為世界冠軍
: 54,74,90,2006
: 我們一起歌唱
: 擁有熱心及熱忱 我們將成為世界冠軍
: (翻譯不好請多包含)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.228.9
※ 編輯: ping0519 來自: 218.168.228.9 (06/20 22:38)