http://sports.sina.com.cn 2003年06月25日12:00 體壇周報
兼職記者全宏清報道新賽季的德甲，兄弟球員越來越多，最有趣的是還將出現一對雙胞
胎球員的身影，他們是20歲的土耳其球員哈利勒·阿爾滕托普(Halil Altintop)和哈米德·
阿爾滕托普(Hamit Altintop)。兄弟倆同時離開丙級隊瓦滕沙伊德，雙雙投奔德甲，哥哥哈
米德(中場)以180萬歐元加盟沙爾克，晚出生10分鐘的弟弟哈利勒(前鋒)以50萬歐元加盟凱
澤斯勞滕。
曾被要求剪掉一塊頭發以利於辨認
這對“夢幻雙胞胎”出生和成長於德國的蓋爾森基興(沙爾克04隊所在城市)，過去踢球
也一直在一起，他倆很小時就在蓋爾森基興郊區的Tus Rotthausen俱樂部踢球。6年前，14
歲的哈利勒和哈米德又同時加入瓦滕沙伊德少年隊。在瓦滕沙伊德他們的球技迅速提高，現在
終於雙雙被德甲隊伍挑中，兩人工資都達到六位數。有趣的是，勒沃庫森的土耳其國腳巴斯
圖爾克也是在德國長大，也曾效力於瓦滕沙伊德隊。
這對雙胞胎同時離開丙級隊瓦滕沙伊德，總共230萬歐元的轉會所得，對於財力不濟的
俱樂部來說是一筆大錢。而該隊主帥邦加茨也少了很多麻煩：過去在訓練場上，如果這對雙胞
胎不穿上帶號碼的球衣，邦加茨總是分不清是哈利勒還是哈米德，他不得不想了個辦法，讓
弟弟哈利勒剪掉一塊頭發以利於辨認。現在兩兄弟加盟了不同的俱樂部，哈利勒不用再在頭
上剪禿一塊了。
兄弟倆第一次分開踢球
在足球生涯上，這是他倆第一次分開，或許也是關鍵的一步。哥哥哈米德可繼續留在蓋
爾森基興，住在媽媽身邊，弟弟哈利勒已在凱澤斯勞滕找到了一套新房，當然他叔叔法倫滕
也在為他到處張羅。在父親去世後，家中重大事情都要聽取叔叔的意見。“他總是在幫我們
，以讓我們能集中精力踢球。”弟弟哈利勒說。
叔叔法倫滕有個外號“CASH”(“現金”之意)，因為他是個蔬菜、水果商人，在德國的
很多土耳其人都干這行。瓦滕沙伊德隊所有主場比賽，他都要站到大門后面觀看。在德甲可
不會這麼方便了，以歷勞滕對沙爾克上演兄弟德比時，他與場地工作人員肯定會有不少麻煩
。
從丙級聯賽去德甲踢球，一下跳了兩級，面對的是全新的環境，哥哥哈米德表示：“我
得一切從頭做起。蒂費特、庫蘭伊或勞特等等，足夠多的例子說明年輕人在德甲能站穩腳跟
。他們都是光輝榜樣。而面對大牌球星，我很尊敬他們，另一方面，我不願這一年都旁觀他
們的比賽。至少我還是土耳其國家青年隊隊員。”他大有一股初生牛犢不怕虎的勁頭。18歲
時他開始踢丙級比賽，當時瓦滕沙伊德就陷入保級戰，最後靠他倆的出色發揮而保級成功。
主帥邦加茨說：“與他們一起工作快樂無窮，因為他們具有強烈的求學欲望，有時我不得不
暫時剎車，因為他們想要學的東西太多了。”
弟弟曾希望代表德國隊比賽
在國際比賽方面，哥哥哈米德更有經驗，他先後當過土耳其18歲組、20歲組和21歲組國
腳，哈米德從沒想過為德國隊踢球。他現在是土耳其21歲以下隊國腳，為土耳其21歲以下隊
在歐青賽預選賽上出場兩次，兩次都取勝，1比0勝斯洛伐克，3比0勝馬其頓。
而弟弟哈利勒在2002年秋天還去申請加入德國國籍，以便日後為德國國家隊踢球作準備
。但因入籍手續麻煩而且時間長，哈利勒後來又決定還是為土耳其踢球，土耳其足協一直在
爭取他，他已為土耳其隊打過友誼賽，只是在國家隊的正式比賽中還沒登場。
他倆盡管是在德國出生，但都會一口流利的土耳其語。然而他們都不願意去伊斯坦布爾
踢球，那里三支強隊費內巴切、貝西克塔斯和加拉塔薩萊伊都在爭取他倆，“在那裡我們感
到自己是陌生人。”哈利勒承認。
在德甲，在國家隊，他倆還有許多要學。哈米德預言道：“若我倆不能代表不同的國家
隊對抗，那麼但願我倆能一起代表土耳其在2006年世界杯決賽對德國隊吧。”全宏清
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.141.252
※ 編輯: olli 來自: 61.228.122.156 (08/02 22:57)