來篇認真的。
是說看附圖就知道有人比我更胡鬧：
http://www.sport1.de/coremedia/generator/www.sport1.de/Sportarten/Fussball/
Nationalmannschaft/Berichte/Vorschau/fus_20nati_20rom_20ger_202804_20mel.html
（是說你們會不會太不把訓練當成一回事啊？）
慕尼黑專稿－－歐洲杯熱度持續上升，距離葡萄牙開賽只剩下六個多禮拜。而
Rudi Voeller 的國家隊訓練營在五月底就要正式展開。在這之前，還剩下一場可
供試驗的友誼賽，「熟知歐洲足球的人就知道羅馬尼亞會是個多強的試驗對手。」
Rudi Voeller 這樣說。
「我不認為我們的友誼賽程太鬆散，反而是很有用而且有效果的。」Voeller
繼續這樣表示。
Sport1.de 在這場於 Giulesti Valentin Stanescu 球場舉行的比賽開始之前，
整理出本場比賽相關的資料：
意義：
EM 隊員組成確定。今天誰在羅馬尼亞，誰就擁有前往葡萄牙的勝算。所以這
場比賽其實要試驗的是 6 月 15 日對荷蘭一戰的人選。進行大實驗（蛤比方說？）
的時機差不多已經過了，現在他們必須找到適合的陣容。因此許多潛力無窮的新秀
入選的機會仍舊很渺茫…
對手：
羅馬尼亞在國際上並未表現出太顯赫的成就。「巴爾幹的巴西人」的高峰是在
九零年代，並且與 Gheorge Hagi 這個名字緊緊相連。「羅馬尼亞足球聯盟」名下
有七次世界杯與四次歐洲杯的參加紀錄。
對戰記錄：
自 1935 年起（首次比賽在德國 Erfurt，德國以 4:2 獲勝）雙方曾有 11 次
交手。德國七勝一負，三次平手。
唯一的失敗日期是 1967 年 11 月 22 日，德國球員 Seeler, Overath 等人
在布加勒斯以 0:1 鎩羽而歸。而 1942 年 8 月 16 日 7:0 的結果是德國隊最成
功的一次勝利。
DFB 11 人缺了誰？
因為受傷的緣故，後衛中 Borussia Dortmund 的 Christian Woerns（髖骨）
與 Hamburger SV 的 Christian Rahn（肌肉纖維拉傷）都在不久前退出。
另外還有久傷的 Miroslav Klose 與 Andreas Hinkel。
誰又回來了？
之前小腿受傷的 Michael Ballack。隊長 Oliver Kahn 經過上次比利時比賽
的休養過後又回到一號的位置。FC Arsenal London 的門將 Jens Lehmann 由於背
部受傷，Voeller 也必須要放棄他。因此 Voeller 點名了 Timo Hildebrand。這
位二十五歲的球員在距離比賽不到四小時的時間裡搭專機抵達羅馬尼亞首都。
四週前 Hildebrand 在對抗比利時時在板凳上坐滿九十分鐘，今天他有很大的
機會迎接他的第一場國家隊比賽。Kahn 由於膝蓋有傷，原本只能打半場比賽，而
Lehmann 應該要在中場之後接替上場。然而他在訓練時背部出了問題、而且在隔天
之後情況惡化。因此他提早返回倫敦去了。
Michael Ballack 也必須退賽（？？？）。他小腿上的傷不容許他上場比賽。
而前鋒部分，Hertha 的 Bobic 繼對 FCK 攻進一球之後，又獲得了一次機會－－
他將要代替受傷的 Klose。
問題在哪裡？
後衛和前鋒的問題讓 Voeller 傷透了腦筋。Jens Nowotny 的狀態雖然逐漸好
轉，然而真正表現傑出的只有 Philipp Lahm 和 Christian Woerns。Arne
Friedrich 今天即有可能又回到右側的位置。
在鋒線上，雖然德國的前鋒都相繼進球了，然而 Voeller 或許已在考慮其他
的可能性。和其他「強國」相比，德國還在後面一拐一跛。由於 Benny Lauth 的
傷勢，Lukas Podolski 還有相當大的希望。
先發陣容：
Voeller 的實驗期結束了。四個後衛、四個中場、兩人前鋒。球隊的展覽區
（哈哈）由 Did Hamann, Torsten Frings, Michael Ballack 和 Bernd Schneider
組成。
裁判：Rosetti（義大利）
記者 Stefan Rommel，本文由 indigo 譯自 www.sport1.de
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.135.30.217
※ 編輯: indigo 來自: 80.135.30.217 (04/28 23:51)