http://sports.tom.com/3583/20040609-352089.html
巴拉克、卡恩暫留拜仁 轉會市場上引起極大變化
http://sports.tom.com 2004年06月09日14時08分国国來源:足球報国国華群 艾文
記者華群、艾文報道歐洲杯本週六就要開戰，不過受到了組委會邀請的魯梅尼格、霍
內斯還在慕尼黑忙碌著有關拜仁下賽季的人員變化。拜仁高層急於在大賽前解決自己的內部
問題，致力於下賽季有所作為的德甲豪門在吸納新鮮血液的同時決心繼續信任上賽季的核心
。在巴西后衛盧西奧來到之后，巴拉克、卡恩也將留在隊伍中。
羅塞爾的慕尼黑之行以失敗告終，滿以為可以一次性解決巴拉克轉會問題的巴薩副主
席在拜仁俱樂部遭遇到的是一張冷臉。巴拉克不會去西班牙，這是兩天來努力的結果，巴塞
羅那主席拉波爾特注定要失敗了，德國人曾給過他希望，但雙方原本計划在週日進行的會談
被推遲到本週二，可是在週一他又接到霍內斯的電話，告知這次會議已被取消，理由是“我
們並不急於賣掉巴拉克”。
慕尼黑會談的挫折讓原本距離巴薩只有一步的巴拉克變得遙遠起來。德國隊主帥沃勒
爾告誡自己的國腳要在歐洲杯開始之前解決轉會續約等問題，現在看來，巴拉克很可能無法
完成沃勒爾的要求。在羅塞爾看來，1200萬歐元的轉會費應該已經達到德國人的心理價位，
但拜仁方面認為巴塞羅那拿不出有分量的報價，除非巴薩將報價增加一倍，達到2000萬-25
00萬，拜仁才會認真考慮。
中場核心的巴拉克表示願意留在拜仁，對球隊的未來也充滿信心，但隊長卡恩的轉會
則由於沒有買家而很難成行，拜仁至今並沒有收到任何俱樂部的報價。曼聯一直被認為是卡
恩轉會的熱門地點，但曼聯主帥弗格森已經表示：“我們對卡恩沒有任何興趣。”卡恩堅持
在歐洲杯之后決定自己的未來，魯梅尼格則表示：“我們尊重他的決定，只要他願意留下，
他就永遠是拜仁的一員。”
兩人不離開慕尼黑，在轉會市場上引起了一連串的變化，魯梅尼格上週末已經給希爾
德布蘭特打過電話，詢問德國的第三門將是不是願意2005年合同到期之后加盟拜仁，或者立
刻就轉會拜仁，但隨著卡恩問題的不確定性，他無法給希爾德布蘭特作出任何承諾。而在巴
拉克留下之后，德科加盟的可能性正在縮小，拜仁並不需要第二個中場指揮官。為了表示對
巴拉克的信任，馬加特已經確認了13號就是他們的中場核心。
其他幾名球員中，高層對哈格里夫斯最近幾年的進步很不滿意，盡管合同到2006年，
但只要有一份超過千萬的報價，英國人就可以回到自己的家鄉踢球。薩尼奧爾在法國隊的訓
練營強調要求離開慕尼黑，但現在他已經改變了主意：“我將返回拜仁，我為新賽季的來到
感到高興。”另外，在買入盧西奧之后，拜仁已擁有5名中后衛，只要有合適的報價，庫福
爾或者林克都可以離隊。
(編輯：木木)
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.253