http://sports.sina.com.cn/s/2004-07-06/0825295534s.shtml
雷哈格爾創造奇跡也心煩 德國希腊打響奧托爭奪戰
http://sports.sina.com.cn 2004年07月06日08:25 上海青年報
當德國人奧托·雷哈格爾率領希腊創造奇跡的時候，德國人對於雷哈格爾的渴望也到
達了最高點。德國人要從希腊挖人已經是全世界皆知的祕密，在兩國足協口唇大戰的時候，
當事人的態度發生了微妙的變化，讓問題變得有趣起來。（撰文陳敏）
德國上下
用人情“哀求”
在德國國內，呼吁雷哈格爾入主國家隊主教練一席的聲音越來越響。在德國電視台RTL
發起的一項民意測驗中，雷哈格爾（52%）已經以38個百分點的優勢領先於克里斯托夫·道
姆（14%），球迷都在吶喊：奧托，快點回家！
《圖片報》特別強調了雷哈格爾是德國人這個身份，他們在今日專版刊登了雷哈格爾
早年的一些圖片，制成專題“奧托大帝的輝煌從易森州出發”。之所以選擇在這個時候，只
是因為雷哈格爾的夫人貝婭特在決賽的時候正在故鄉易森州，打動他的妻子是一個很好的辦
法，因為貝婭特的建議很有可能左右雷哈格爾的抉擇。
德國名宿也開始團結起來，前主教練沃勒爾和馬特烏斯均表示，對於想要在2006年本
土世界杯賽上取得好成績的德國隊來說，請雷哈格爾當主教練是最好的選擇。沃勒爾說：“
成為德國隊的主教練將會成就雷哈格爾教練生涯的頂峰。”沃勒爾同時表示，雷哈格爾能夠
很好地處理德國隊主教練這一位置上所負擔的巨大壓力。對於沃勒爾的觀點，馬特烏斯也表
示了贊同，他認為當雅典奧運會結束之后，德國就應該把雷哈格爾請回來。另外，足球皇帝
貝肯鮑爾也曾經在里斯本期間悄悄拜訪了雷哈格爾，盡管是以私人身份，但是相信勸說一定
是主要議題。
希腊足協
放棄奧托？沒門！
但是有一個人可以讓這個願望落空，他的名字就是法斯里奧斯·嘉賈特希斯，48歲的
律師，他的另一個頭銜是希腊足協的主席。從隸屬關係看來，這個人就是雷哈格爾的老板。
在決賽之前，心急的德國記者第一次在里斯本的希爾頓酒店找到了嘉賈特希斯，但是顯然希
腊人當然不肯放走雷哈格爾。“我不想和你們討論這件事情，我也從來沒有這麼考慮過。”
希腊足協主席一點也不客氣，“沃勒爾辭職了，你們遇到了麻煩，但是這不是我們的問題，
和我們沒有關係。有一點可以明確：雷哈格爾將和我們至少待到2006年。”對於德國足協能
否“轉會”主教練的問題，嘉賈特希斯更是很不耐煩：“接下去兩年他將和我們在一起，這
可以結束一切討論了！”
對於雷哈格爾的任何問題，嘉賈特希斯只是給予“Ochi”（希腊語“不”）。在雷哈
格爾本人對德國足協說不之后，他的老板也絲毫不松口，高傲的德國人碰到了大釘子。
雷哈格爾
未來我不考慮
在沃勒爾剛剛辭職的時候，全身心扑在淘汰賽里的雷哈格爾並沒有理會德國足協的邀
請。但是在擊敗捷克之后，雷哈格爾面對德國記者說了一句：“我們的球隊卻輸給捷克B隊
。”“我們”二字，讓德國媒體感到很激動。而且和之前明確表示不會去德國隊相比，雷哈
格爾在進入決賽后的表態有了微妙的變化，“在歐洲杯結束前，我只關心希腊隊的隊員。”
現在希腊隊已經到達頂峰，雷哈格爾的口風開始松動：“我現在只想享受勝利的喜悅，關於
未來，我現在並不去考慮。”
雷哈格爾的未來在哪里，德國人繼續從這句話里面找到希望，一輪又一輪的思想攻勢
還將持續。
理性分析
回家挺好的
見好就收，這是一個常理。希腊人已經到達了歐洲足球的頂峰，下一個目標會是什麼
？———這是一個很現實的問題。博彩公司的賠率總是客觀反映了球隊的實力，希腊奪冠擁
有很多偶然的因素。盡管雷哈格爾的目標是“率領希腊打回德國老家去”，但是從世界杯預
選賽出線的困難很大，小組中有土耳其、烏克蘭等強隊。尤其是前者，曾經在世界杯季軍的
光彩后一度迷失自我，導致連歐錦賽決賽圈都沒有打進。在痛定思痛之后，土耳其勢必會認
真對待每一場比賽，而這個時候希腊則很有可能重蹈土耳其覆轍。到了那時，吃不了兜著走
很有可能成為雷哈格爾的慘淡命運，在凱澤斯勞藤，雷哈格爾有過類似的體驗。
而在德國，國家隊的水平和期望值已經落到最低點，所承受的壓力並不會太大。而且
作為世界杯東道主，德國隊在兩年內免去了殘酷的小組賽，這對於隊伍的新陳代謝提供了足
夠的時間。在拜仁慕尼黑沒有成功執教的雷哈格爾勢必也希望在國家隊主教練的位置上證明
自己。所以，回到德國，不失為一個明智的決定。
但這是雷哈格爾自己的選擇，其他人無法替他決定。雷哈格爾的抉擇必將是德國足壇
、希腊足壇乃至全世界未來一段時間的懸念。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.242