http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-23/1504954173.shtml
捷德大戰布帥“雪藏”主力 內德維德：今天我休息
http://sports.sina.com.cn 2004年06月23日15:04 新聞晚報
北京時間明天凌晨進行的捷克與德國的比賽絕對是一場焦點戰役。目前D組形勢一片混
沌，除了已經出線的捷克外，另一張八強入場券將在荷蘭、德國與拉脫維亞之間產生。積2
分的德國將和捷克交手，而同積1分的荷蘭與拉脫維亞之間的比賽無論誰勝，命運都不掌握
在自己手里。因此，所有的焦點都轉向了已經提前出線的捷克隊。
內德維德作壁上觀
捷克成為第一支進入八強的球隊，第三場比賽對他們來說無關痛痒。教練布呂克納已
經表示，在捷克對德國的比賽中，內德維德將只是一個看客。內德維德認為，球隊任何情況
下都不會有所放松，“即使我不上場，其他隊員也會努力踢的。這是在為我們的榮譽而比賽
”。
捷克曾在1996年歐洲杯決賽中1：2負於德國，因此此戰可稱為稱為捷克的復仇戰。但
在小組賽中打敗德國不是他們的終極目標，因此內德維德暫時只好放棄雪恥的願望，同時他
也將無緣和巴拉克在這場比賽里對決。除了門將卡恩之外，巴拉克是德國僅有的一名讓內德
維德佩服的球員，而且他和巴拉克惺惺相惜。內德維德說：“當我看到巴拉克比賽時，我總
在想他不應該是一個德國球員，他和我印象中的德國隊員的風格完全不一樣。他不僅技術一
流，而且總是不斷地給守門員造成威脅，我喜歡這種風格的球員。”內德維德毫不吝嗇對巴
拉克的贊美之辭:“如果目前的局勢是我們和德國你死我活的話，那麼我和巴拉克在中場的
爭奪將決定一切，可惜現在還不是這樣。我希望德國也能出線，我期望我們再次相會決賽。
”
荷蘭請求捷克盡力
捷克主帥布呂克納披露內德維德等主力將缺席同德國的比賽，這讓荷蘭人很緊張，為
此，荷蘭球員、阿賈克斯隊長範德法特將以荷蘭隊的名義向俱樂部隊友、捷克球員加拉塞克
提出請求，希望在捷克同德國的比賽中，加拉塞克以及他的隊友能表現出公平競爭的體育精
神。施奈德也已和加拉塞克取得聯系，捷克人通過手機短信告訴施奈德，捷克會全力以赴對
待這場比賽。
荷蘭中場大將戴維斯卻相信捷克有足夠動力擊敗德國。“我知道這非常困難，因為捷
克希望為接下來的比賽作準備，讓主力陣容休息。但是我相信捷克的替補球員和新人們一定
會珍惜這來之不易的上場機會，以便打動主教練來獲得更多的機會。”戴維斯在尤文圖斯效
力時曾和內德維德合作愉快，因此他戲稱自己會給內德維德打電話，讓捷克人務必拿下德國
。
卡恩只信德國自己
由於德國兩戰皆平只積兩分，他們十分清楚只有在已經出線的捷克身上全取三分，才
是晉級八強的唯一出路。
對於德國前景，隊長卡恩聲稱自己從未擔心過：“我從沒想過德國會出局，現在的德
國不是四年前那支隊伍，上次我們的成績與其他隊有關，而這一次我們自己掌握命運。目前
我們全隊士氣高漲，大家都在積極準備與捷克的比賽。我相信我們一定能進入前八名，甚至
闖入四強或者決賽都是有可能的。”
確定出線的捷克出於戰術考慮將暫時“雪藏”內德維德等主力球員，這對德國本來絕
對是個好消息，但想起四年前輸給“葡萄牙二隊”那心酸的一幕，讓人禁不住替德國再捏一
把冷汗。除此之外，更讓媒體及球迷感興趣的是，捷克會否做個順手人情？對此剛過完35歲
生日的卡恩對這個傳言一笑帶過：“不可能。捷克肯定會為榮譽而戰，不會考慮其他場外因
素。而我們，現在的注意力完全集中在如何取勝，實在沒精力想其他問題。”
--
╔═══╗╔═╮╭╗╔═══╮╔═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═╮╮
║ ║║ ║║║║ ║║ ║║ ╭╮║║╭╮ ║║╭╮ ║║ ║║
║ ═╣║ ║║║║ ═ ║║ ╭╮║╭══╯║║╰╯ ║║╰╯ ║║ ╰╰╮
║ ═╣║ ╰╯║║ ╔╮╯║ ╰╯║║ ══╮║ ║║ ║╰╮ ╭╯
╚═══╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╰═══╯╰═══╯╰═══╯ ╰═╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.188