推 indigo:這篇翻譯的是誰啊?(搖頭走掉) 62.214.22.248 06/12
http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/12/33005.html
《圖片報》反擊荷蘭“妖術” 抵制荷貨全德總動員
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-12 02:55:00
在連日的媒體交鋒中,荷蘭媒體對德國人的攻擊已經到了叫人瞠目結舌的地步,比如
說他們前天擎出的“妖術戰略”:發給球迷們一個身穿德國隊服的紙娃娃,以及3根針。他
們建議球迷在同德國的比賽之前把針都刺到娃娃身體里,然后選中一個德國球員詛咒他。
現在,德國人的反擊也來了,不僅豐富多彩,而且將抵制荷貨的想法上昇到了無以復
加的地步。
以下是《圖片報》為德國人出了若干個主意:
1、不要再看荷蘭電視台的節目了,以免聽到他們那惡心的聲音。
2、把家里現有的荷蘭產的難看的自行車給砸了,換輛德國產的漂亮的山地車。
3、不要再吃荷蘭的食品。
4、忘掉郁金香吧,給你的夫人以及岳母送玫瑰。
5、把家里的所有木拖鞋都放到地下室里燒掉。
6、盡可能地購買很多荷蘭蕃茄,然后跟意大利和西班牙的“同志”們一起分享。
7、在房子的墻壁上或者花園里用橙色寫上“根本不行”的字樣。
8、最后一招:不要再碰荷蘭的一根草,吸煙的朋友們也別再吸荷蘭產的HB牌香煙
了。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.192.88