[歐錦]巴拉克：別太依賴我

[beemay (低調低調orz)]

http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/14/33126.html4



巴拉克：別太依賴我


( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-14 03:36:00

　　一向剛強的德國隊靈魂人物邁克爾·巴拉克日前突然對媒體大吐苦水：“我知道大家
對我寄予厚望，我肯定會盡力而為的，但是無法憑借一己之力支撐起德國隊。”巴拉克接著
說：“一支球隊不應該過分依賴一個人，認為他能解決一切。這樣做非常危險！”
　　這名２７歲的德國隊核心認為，只有全體隊友精誠合作，團結一心，才能在本屆歐錦
賽上有所作為，打出一番天地來。
　　現在巴拉克的處境用水深火熱來形容絕對不過分——表現不好會受譴責，表現好了就
要承受重壓。
　　剛剛過去的０３／０４賽季讓巴拉克疲憊不堪，他所在的拜仁慕尼黑隊“四大皆空”
，而身為核心的他也受到了本隊球迷的強烈指責。巴拉克說：“我對自己的表現很失望，我
錯失了很多破門良機，而球隊的表現也不夠穩定。”據悉，盡管拜仁新任主帥馬加特極力挽
留，但是心灰意冷的巴拉克似乎去意已決，時刻有可能簽約西甲勁旅巴塞羅那隊。對此，巴
拉克表示：“我聽說了許多人們關於我前途的猜測。現在我不會去管它，我只想踢好歐洲杯
。”
　　可歐洲杯正是他的壓力所在。在前不久德國國家隊７比０狂掃馬耳他隊的比賽中，巴
拉克獨中四球。於是，鋪天蓋地的贊揚迎面而來，國內媒體和球迷一致認定在前鋒進攻乏力
的狀況下，巴拉克可以獨自挑起破門得分的重任。可當德國隊以０比２不敵匈牙利隊那天開
始，巴拉克“把所有問題都自己扛”，又成了輸球的“替罪羊”。
　　臨近崩潰的巴拉克忍無可忍，終於還是在德荷大戰前爆發了：“有時候你極其出色，
有時候你狀態不佳。這很正常！我已經無數次用實際行動證明了自己對國家隊和拜仁隊的重
要性！”言下之意，人們為什麼還如此不依不饒呢？！
　　再強的人也有權力去疲憊，可德國人卻把幾乎所有的希望都“壓”在了巴拉克身上。
這使孤掌難鳴的他“很受傷”。在巴拉克的眼里，歐錦賽也許不存在榮譽，不存在夢想，只
是沉沉的“背包”。對德國球迷而言，歐錦賽是他們夢想的一個新起點。對巴拉克而言，歐
錦賽是生命不能承受之重。


--
    ╔════╗
    ║ ╔═╗ ║
    ║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗    ╔╗    ╔══╗
    ║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║    ║║    ║ ═ ║
    ║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║  ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
    ╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝  ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.186.135
推 budfe:Ich stehe dir zur Seite~Ballack~
→ budfe:indigo大姐..上句有拼錯嗎??
推 indigo:Great! ^^