http://www.dfsports.com.cn/data/news/2004/6/14/33134.html
“德甲展銷會”尷尬收攤
( 消息來源:東方體育日報 ) 2004-06-14 03:42:00
如果現在不是６月份，如果這里不是葡萄牙，那麼瑞士ＶＳ克羅地亞的比賽會被很多
人誤認為是一場普普通通的德甲比賽，因為兩隊有太多的人是效力於德甲聯賽的。在克羅地
亞隊中，羅伯特·科瓦奇和西姆尼奇是柏林赫塔的，尼克·科瓦奇是拜仁的，齊沃科維奇是
斯圖加特的，比杰里卡是凱澤斯勞滕的；在瑞士陣中，施蒂爾是門興格拉德巴赫的，維基是
漢堡的，哈坎·雅金是斯圖加特的。如果算上並未上場的克羅地亞人克拉什尼奇（不來梅）
和瑞士隊的馬格寧（不來梅），兩隊當中居然有１０人效力於德甲聯賽，而這還不算前多特
蒙德隊的查普伊薩特和前斯圖加特的穆拉特·雅金。因此，這是一場名副其實的發生在葡萄
牙的“德國內戰”。
這不僅僅是“德國內戰”，而且還是不來梅和斯圖加特這兩家俱樂部的“內戰”。馬
格寧和克拉什尼奇都是效力於不來梅的，而齊沃科維奇和哈坎·雅金則是斯圖加特的隊友。
當比賽哨音吹響的時候，每個人心里想的都是祖國，而不再是俱樂部的友誼。其實，在比賽
開始之前，友誼已經被忘記了。離比賽還有一天的時候，馬格寧在給不來梅俱樂部官方網站
的日記中寫道：“我同伊萬（克拉什尼奇）經常通電話，他對戰勝我們充滿了信心，而且甚
至預測出比分是１比０。我該說什麼呢？當然一切都要到球場上見分曉，但我認為，我們更
有可能１比０戰勝他們。”
兩人都沒有首發出場，因此只能寄望隊友能幫自己實現願望。在上場的德甲球員當中
，同為１０號的哈坎·雅金和尼克·科瓦奇無疑是場上的主宰，但相比之下，雅金調教的瑞
士隊中場比科瓦奇調教下的克羅地亞中場要有效力的多。在頂住對手前２０分鐘的沖擊后，
瑞士隊就控制了比賽，而克羅地亞人只能通過反擊或者邊路的強突來尋找機會。不過，在上
半場比賽中，最耀眼的卻要算瑞士老門將施蒂爾。上半時快結束的時候，施蒂爾在身體失去
重心的情況下擋住了對手一次勢在必進的頭球射門。
下半場，兩隊的表現與上半場差不多，而施蒂爾的表現似乎更為搶眼。有一次他站位
過於靠前，對方球員把球吊向了空門，施蒂爾飛速奔向球門，結果趕在球之前跑到了球門線
上。為了表現自己“劫后余生”的幸福感，施蒂爾用自己的頭將球停在球門線前，這一場景
堪稱本場比賽當中最具觀賞性的。而與之相比，兩隊的表現都不盡如人意，甚至還比不上上
半場。
不過，相比之下，瑞士的德甲球員比克羅地亞的德甲球員表現要好得多，尤其是哈坎
·雅金和維基。下半場瑞士隊得到的所有前場任意球機會都是由雅金來主罰，而維基則是瑞
士全隊當中最為積極的一個，從左路到右路，到處可以看見他的身影。這兩人相繼被換下的
時候贏得了全場瑞士球迷熱烈的掌聲。反觀克羅地亞隊，像比杰里卡、齊沃科維奇和羅伯特
·科瓦奇根本就是消失了，而尼克·科瓦奇的幾腳射門也偏得離譜，只有西姆尼奇還能出現
在球迷的視線之內。
最終雙方都沒有能力改寫０比０的比分，但這場“德國內戰”無疑是“瑞士隊”取得
了勝利。而對於沒有上場比賽的“不來梅兄弟”克拉什尼奇和馬格寧來說，誰都沒能實現夸
下的海口，但兩隊本場比賽的表現卻讓他倆在接下來的比賽中有了更多的亮相機會。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.135