推 gate2:可惡...低調被學走了... XD 61.31.6.236 06/15
http://sports.sina.com.cn/g/2004-06-14/1958934631.shtml
荷德大戰前悲觀情緒蔓延 歐洲兩大巨人低調應戰
http://sports.sina.com.cn 2004年06月14日19:58 新浪體育
新浪體育訊 荷蘭球迷害怕“無冕之王”的華冠失去光澤，德國球迷則為勝利祈禱。
在兩支歐洲足球的巨人對抗中，多年來的自豪和激情第一次被悲觀主義所壓倒。而兩
支球隊的交鋒曆史也可歌可泣，1974年的世界杯決賽可謂是荷德大戰的經典詩篇，兩支球隊
都贏得了無限的榮譽，盡管德國2比1戰勝熱門荷蘭，但荷蘭仍被冠以“無冕之王”的美譽。
一個是曾三次奪得世界杯和歐洲杯的德國人，日耳曼戰車的勝績輝煌了一個時代，但
同他們的鄰居不同，濱海小國荷蘭僅僅在1988年的歐錦賽中稱雄，但他們的華麗球風卻聞名
於世。但在2004年6月15日的首場比賽前，兩支球隊都因一系列的糟糕戰績使得信心受到震蕩
。
2002年日韓世界杯的亞軍——德國，在來到葡萄牙之前，他們先以1比5令人驚訝地潰
敗於羅馬尼亞，接著在凱澤斯勞滕又以0比2不敵匈牙利。勉強通過附加賽晉級歐錦賽決賽圈
的荷蘭隊處境也不佳，他們先后以0比1不敵比利時和愛爾蘭，而如此糟糕的不配襯戰績也招
致橙衣球迷的倒戈。
自從抵達葡萄牙之后，荷蘭主帥艾德沃卡特便決定改變球隊陣型，而4-3-3新陣則完全
依賴於突前中鋒範尼斯特魯伊的得分能力，這或許有些勉為其難。而集訓營內也充滿不和
諧音，西多夫要求前腰位置，克魯伊維特為失去主力位置而不滿，在大賽前，仍有荷蘭球員
還沉湎於隊內的紛爭中。
克魯伊夫，這位荷蘭國家隊的偉人，他認為球隊當前最不確定的是整支球隊能否齊心
合力化整為零。上賽季荷蘭最佳主帥，AZ Alkmaar的艾德里安斯就曾斷然表示說：“在艾德
沃卡特的執教下，荷蘭隊不可能贏得任何冠軍。”
而在一項民意測驗中，近2/3的球迷並不期待球隊能晉級8強或4強，僅有13%的球迷期
望荷蘭隊屆時奪冠。“球迷和球隊之間的關係並以往更脆弱，” 《Volkskrant日報》表示
說：“這項本國最熱愛運動的王冠鉆石已經失去光彩。”
在荷蘭的鄰國德國，悲觀主義情緒在蔓延，尤其是那些曾創下輝煌的前國腳。保羅-布
賴特納和貝肯鮑爾都憤怒德國足球近期的糟糕表現。布賴特納在本周對主帥沃勒爾表示，
如果德國在對陣荷蘭採取保守策略，他將非常失望。布賴特納說：“冀望用反擊去擊敗荷蘭
實在太危險。”前德國國腳內策爾也認為德國中場需要一個強硬的人物。
上週二，德國國內銷量最大的日報刊出了“魯迪(沃勒爾)，現在只有祈禱才有用！”
的標題，在旁邊的圖片則是沃勒爾同隊長卡恩雙方緊握，而大幅的標語則是“親愛的足球之
神，讓其他球隊比我們更糟。”在5月，僅有2%的球迷相信他們的球隊能夠奪冠，但也有一
些德國球迷的樂觀情緒在滋長，他們認為德國隊擅長在大賽中達到最佳狀態。
不管如何，6月15日的巨龍球場，除了荷蘭和德國球迷更具傾向性之外，全世界的球迷
都期望兩支歐洲足球巨人再度奉獻經典的世紀對決。(斯科)
--
╔═══╗╔═╮╭╗╔═══╮╔═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═╮╮
║ ║║ ║║║║ ║║ ║║ ╭╮║║╭╮ ║║╭╮ ║║ ║║
║ ═╣║ ║║║║ ═ ║║ ╭╮║╭══╯║║╰╯ ║║╰╯ ║║ ╰╰╮
║ ═╣║ ╰╯║║ ╔╮╯║ ╰╯║║ ══╮║ ║║ ║╰╮ ╭╯
╚═══╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╰═══╯╰═══╯╰═══╯ ╰═╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.160