http://euro.tom.com/1016/2794/2004615-362460.html
全德國盯著戰車“核動力” 中場硬漢要為形象而戰
http://sports.tom.com 2004年06月15日11時28分国国來源:體壇周報国国李紹州
記者李紹州報道 作為德國戰車的核心，巴拉克近兩年從來沒有像現在這樣清靜過。在這3
周的歐洲杯備戰中，德國媒體沒有再把巴拉克推向風口浪尖，即使是德國隊0比2輸給匈牙利
時。因為不管是主教練沃勒爾，還是德國球迷都清楚，巴拉克發揮好了，德國隊的威力就將
加倍，批評只會削弱戰斗力。
像內策爾一樣做核心
目前，德國隊正在駐地里亞花園酒店加緊備戰。巴拉克本人認為，球隊目前的狀況非
常好，和2002年世界杯之前很像。“整個德國都盯著巴拉克！”這是近日德國媒體最醒目的
標題。在例行的新聞發布會上，巴拉克神態自若，從容的表情已經說明了一切，在世界杯前
夕，巴拉克把自己調整到最好的狀態。
“只要巴拉克能再現兩年前世界杯那樣的光芒，那麼德國隊會走得很遠。”一直以來
對巴拉克持批評態度的內策爾說這番話時，仿佛回憶起了1972年的自己。當時，因為與彪馬
簽訂的合同與國家隊贊助商阿迪達斯相沖突，內策爾差點錯過了歐洲杯。當時的西德隊隊長
雖然是貝肯鮑爾，但真正的靈魂是內策爾，他在中場的穿針引線為德國隊最后奪冠立下汗馬
功勞。在目前的德國隊中，巴拉克同樣扮演著這樣的角色。
由巴拉克、弗林斯、施奈德、哈曼、鮑曼以及替補施魏因斯泰格組成的中場，是德國
隊最強的一環。在后防和鋒線表現飽受爭議時，沃勒爾選擇了4231陣型、加強中場的辦法，
對抗荷蘭的超強攻擊力。有哈曼和鮑曼在身后，輔以擅長組織進攻的弗林斯和施奈德，巴拉
克可以在自己最喜歡的位置上放心投入進攻。
巴拉克雖不是前鋒，但在前鋒普遍疲軟的情況下，他將像韓日世界杯一樣用全面的射
門能力去轟開對手的大門。
2002年世界杯對巴拉克而言是一個轉折點。之前，帶領俱樂部和國家隊奪得4項亞軍的
他達到了個人生涯的最高點；之后，轉會拜仁的他在俱樂部找不到了狀態，頻頻處在批評
者的舌尖上。本屆歐洲杯給巴拉克提供一個展現自己魅力的平台。
巴拉克表示，在首場比賽中要“den Schneiden abzukaufen”(挫敗對手，讓對方喪失
勇氣)。一個荷蘭記者沒聽懂這句話，請巴拉克解釋一下，巴拉克捂著嘴笑道：“你星期二
晚上就會知道這是什麼意思了。”
用歐洲杯消除“誤會”
歐洲杯上，巴拉克不僅要為球隊的成績，也要為自己的形象而戰。一方面是在廣告商
心目中的形象，另一方面是個人在德國足壇的形象。
巴拉克與麥當勞、可口可樂和德國電信都有合同在身，只有卡恩能和他在廣告商面前
相抗衡。如果巴拉克在本屆歐洲杯表現出色的話，那麼他的身價將不斷提高。而其他廣告商
也會提著歐元上門簽約，但是前提有一個，巴拉克必須要留在德甲，如果他轉會去歐洲其他
聯賽的話，巴拉克的廣告效應將自然降低，因為巴拉克的球迷主要在德國，而不像貝克漢姆
、齊達內那樣球迷沒有國界。
巴拉克自己也意識到這一點，近日，巴拉克在接受記者的採訪時，一再辟謠自己離開
拜仁前往巴塞羅那的傳言。《法蘭克福匯報》也以一篇“巴拉克的大誤會”的報道，來澄清
巴拉克身在拜仁心在巴薩的誤會。
同時，德國人對巴拉克的“誤會”不僅僅在於此。“我已經一再證明自己對俱樂部和
國家隊多麼重要。”在德荷大戰前，巴拉克再次為自己澄清事實。其實，“不了解巴拉克”
的現象從他在凱澤斯勞滕開始就一直伴隨他。那時，雷哈格爾是球隊的主教練，這位功勛
教練對這個小伙子並不感興趣，后來的福格茨才將巴拉克發掘了出來。
即使是拜仁也和巴拉克“誤會”很深，他們已經把當年僅花了600萬歐元就從勒沃庫森
搶到手的巴拉克視為“一筆失敗的買賣”。在德國和荷蘭比賽的當天，魯梅尼格將與巴塞
羅那副主席羅塞爾會面，話題的焦點就是巴拉克。
(編輯 雨)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.160